ВІКІНГАМИ - переклад на Англійською

• vikings

Приклади вживання Вікінгами Українська мовою та їх переклад на Англійською

також була західним кордоном території, контрольованої вікінгами- Данелагу.
Essex and also formed the western boundary of the Viking controlled Danelaw.

побудованої вікінгами в XII столітті,
built by the Vikings in the twelfth century,

передбачається, що архіпелаг був виявлений ірландськими мореплавцями і вікінгами одночасно з Ісландією.
it is assumed that the archipelago was discovered by the Vikings and Irish sailors together with Iceland.

Дублін(Dublin) був заснований(was founded) вікінгами в 988 році н. е….
Dublin(Dublin) was founded(was founded) by the Vikings in 988 BC….

Та і культура тієї ж Норвегії, з її вікінгами, вельми відрізняється від культури Швеції,
And the same culture of Norway, with its Vikings, is quite different from the culture of Sweden,

Питання, яке поставили останні відкриття, стосується відносин між цими міськими вікінгами та періодом рейдів, що відбулися після нападу на Ліндісфарн- момент 11 вересня Британії,
The question posed by the latest discoveries is about the relationship between these urban Vikings and the period of raids that followed the attack on Lindisfarne- Britain's 9/11 moment,

Арабським Халіфатом, вікінгами, а також, можливо, була єдиною державою юдеїв серед кочовиків-язичників.
the Arab Caliphate, the Vikings, and it may have been the only Jewish state among the pagan nomads.

також використовувалася вікінгами через її здатності підвищувати витривалість
was also used by Vikings for its ability to increase stamina

з X століття і далі, найправдоподібніша гіпотеза та, що ці люди були нащадками жінки, привезеної з Америки вікінгами близько 1000 року",- говорить Карлес Лалуеза-Фокс,
the most probable hypothesis is that these genes correspond to an Amerindian woman who was taken from America by the Vikings some time around the year 1000,” Carles Lalueza-Fox,

з X століття і далі, найправдоподібніша гіпотеза та, що ці люди були нащадками жінки, привезеної з Америки вікінгами близько 1000 року",- говорить Карлес Лалуеза-Фокс,
the most probable hypothesis is that these genes correspond to an Amerindian woman who was taken from America by the Vikings some time around the year 1000," Carles Lalueza-Fox,

вдягаючись вікінгами запалюють смолоскипи, йдуть вулицями,
dressed as Vikings, lit torches marching on the streets,

Нормани, дійсно, спочатку були Вікінгами, можливо ви пам'ятаєте коли вони прийшли з Півночі
This was made in the 12th century in Sicily, actually in the royal workshops of Roger II who was a Norman that ruled and the Normans you might remember actually began as Vikings as they came down from the North and they eventually settled in north-western France.

які були вікінгами фонду, вторглися в Англію підчас правління їх герцогу Вільяму Завойовника
who were of Viking stock, invaded England under their duke William the Conqueror and took over following

звичайно-ж,"відкриття" острова вікінгами в 874 р.).
by various competitions on water sports and military-historical dramatizations, dedicated to a particular geographical event(a preference,"> of course, though, the"discovery" of the island by the Vikings in 874).

Вікінгам Даймон протиставляє інуїтів, що жили в Гренландії в ті ж часи.
Vikings Daimon contrasted the Inuit who lived in Greenland at the same time.

Ірландсько-канадський телесеріал«Вікінги» спершу був створений спеціально для телеканалу History.
The Canadian-Irish historical series“Vikings” was created exclusively for The History Channel.

Тоді Вікінги удачі в Coinfalls є відмінним вибором.
Then Vikings of Fortune at Coinfalls is a great choice.

У 2009 році була створена перша гра“Вікінги”.
Our first game“Vikings” was created in 2009.

Недарма Північ належала наймужнішим людям на нашій планеті- вікінгам.
Since the dawn of time the North belonged to brave people, the Vikings.

Viking Hunters Вікінги Мисливці.
Viking Hunters Vikings Hunters.