ВІЛЛУ - переклад на Англійською

• villa

Приклади вживання Віллу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не існує жодного політичного діяча, який би зважився стверджувати, що демократизація права на відпустку означатиме віллу з особистим пляжем для кожної родини!
No politico has yet dared to claim that to democratize the right to vacation would mean a villa with private beach for every family!

В основному це житло для тих, хто може дозволити собі не тільки дорогу яхту, але й віллу в кілька мільйонів євро чи доларів.
Basically this is housing for those who can afford not only an expensive yacht, but a villa in millions of euros or dollars.

лікування поєднувало всі ці критерії- тоді запрошуємо відвідати віллу«Золоте Руно».
treatment has combined all of these criteria- then welcome to visit the villa"Golden Fleece.".

іноземці прагнуть придбати приватну віллу в Туреччині або квартиру в Туреччині по доступних цінах,
foreigners trying to buy private villa or apartment in Turkey Turkey at affordable prices,

Припустимо, власник виставляє віллу в Іспанії за € 200 000,
For example, the owner puts a villa in Spain for€ 200,000, but if you are a serious

Приїхавши на відпочинок у віллу«Марта», Ви можете бути впевненими, що будете оточені увагою,
Arriving on vacation in the villa"Marta", you can be sure that you will be surrounded by attention,

Безпосередній контакт між двома установами щодо декларування права власності на віллу- це те, чого, за словами Олександри Дрік,
Direct contact between the two offices regarding the ownership of the villa was something that Oleksandra Drik,

Адміністрація президента Порошенка доводила, що президент не повинен був декларувати віллу, адже зазначив володіння компанією, якій вона належала,
While Poroshenko's administration argued that the president did not need to declare the villa because he declared ownership of the company to which the villa belonged,

кажуть мешканці,«нескромну віллу з показним шиком,
as spoken by the inhabitants,"immodest villa with ostentatious chic,

Не кажучи вже про такі регіони, як Єгипет- тут 2-поверхову віллу в Хургаде, з 2 спальнями
Not to mention regions like Egypt- are 2-storey villa in Hurghada, with 2 bedrooms

який знову відновила віллу восени 2004 року.
who re-inaugurate the villa in the autumn of 2004.

але насправді це святая святих Адріана всередині його величезної віллу це круглий варіант римського будинку. тут є атрій.
We're in the so-called Maritime Theatre, but this is really Hadrian's inner sanctum inside his enormous villa complex.

який придбав віллу в подарунок для своєї дружини, Лючії Мільяччо Партанне, герцогині Флоридии,
who purchased a Villa as a gift as a summer residence for his wife Lucia Migliaccio,

Новини на тему«Ринок закордонної нерухомості» будуть дуже доречними для того, хто зважився придбати апартаменти в Іспанії, віллу на Кубі або будинок у Німеччині.
News on the topic"The market of foreign real estate" will be very helpful for someone who decided to buy an apartment in Spain, a villa or a house in Cuba in Germany.

коли він купив віллу, повідомляє Daily Mail.
the year he purchased the villa, according to the Daily Mail.

скакового стайні, віллу в Венсене, мав два розкішних автомобіля,
a racing stable, a villa in Vincennes, had two luxurious cars,

де він не вказав іспанську віллу.
in which he haven't indicated Spanish villa.

Можна орендувати віллу в Тоскані і працювати на місцевих виноградниках,
You can rent a villa in Tuscany and work in local vineyards,

Додому на свою віллу«Грейсленд» він приїхав вже після 12 годин ночі
He arrived at his Graceland estate after 12 o'clock at night and talked with the

Адріан почав використовувати віллу як його офіційну резиденцію близько 128 р. Великий суд тому знаходився там постійно,
Hadrian started using the Villa as his official residence around AD128, a large court therefore lived there permanently