ВІЛЬГЕЛЬМОМ - переклад на Англійською

• wilhelm
• william
• vilhelm

Приклади вживання Вільгельмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

куплений в 1907 році імператором Німеччини Вільгельмом II.
purchased in 1907 by the German emperor, William II.

Вірогідно, це їх об'єднані сили були вщент розгромлені Вільгельмом у бою біля міста Стаффорд наприкінці 1069 року.
It was probably this combination of forces which was decisively defeated by William in a battle at Stafford in late 1069.

був побудований в 1092 році Вільгельмом Рудим, і колись слугував в'язницею для Марії Стюарт, королеви шотландців.
was built in 1092 by William Rufus, and once served as a prison for Mary, Queen of Scots.

куплений в 1907 році імператором Німеччини Вільгельмом II.
purchased in 1907 by the German emperor, William II.

була закладена в 1070 Вільгельмом Завойовником, не залишилося майже нічого.
which was founded in 1070 by William the Conqueror, was left almost nothing.

Абернеті був місцем"Договору Абернеті" в 1072 році між Вільгельмом Завойовником і Малкомом III Шотландії.
Abernethy was the site of the Treaty of Abernethy in 1072 between William the Conqueror and Malcolm III of Scotland.

Біла вежа- Найстаріша частина башти була побудована Вільгельмом Завойовником в кінці 11-го століття.
White Tower- The oldest part of the Tower was built by William the Conqueror at the end of the 11th century.

Другий проект став знаковим для Маргарет, вона була вперше згадана як співавтор газети поряд з Вільгельмом.
The second project marked a milestone for Margaret, it was the first time she would be mentioned as the co-author of the paper alongside William.

був побудований в 1092 році Вільгельмом Рудим, і колись слугував в'язницею для Марії Стюарт, королеви шотландців.
was constructed in 1092 by William Rufus, and once operated as a prison for Mary, Queen of Scots.

був побудований в 1092 році Вільгельмом Рудим, і колись слугував в'язницею для Марії Стюарт, королеви шотландців.
was constructed in 1092 by William Rufus, and once assisted as a custodial for Mary, Queen of Scots.

в 1734 році був куплений прусським королем Фрідріхом Вільгельмом I для свого сина, кронпринца Фрідріха.
in 1734 was bought by the Prussian king Friedrich Wilhelm I for his son, crown prince Frederick.

Вільгельмом І правила, що всі васали підкоряються не лише своїм сеньйорам, а.
Installation William and rules that all vassals obey not only his seniors, and and King.

набутий в результаті його контактів з Вільгельмом фон Бецольда(він був професором, керівником Герца з лабораторних робіт у Мюнхенському політехнікумі, влітку 1878 року).
probably derived from his contacts with Wilhelm von Bezold(who was his professor in a laboratory course at the Munich Polytechnic in the summer of 1878).

разом із своїми послідовниками Віллібальдом Хенчелем, Вільгельмом Бьольше і Бруно Вілле,
along with his disciples Willibald Hentschel, Wilhelm B? lsche

Це місце було вибрано Вільгельмом Завойовником, так як воно знаходилося всього в один день шляху від Лондонського Тауера
The site was chosen by William the Conqueror as it was only one day's march from the Tower of London

разом із своїми послідовниками Віллібальдом Хенчелем, Вільгельмом Бьольше і Бруно Вілле,
along with his disciples Willibald Hentschel, Wilhelm Bölsche and Bruno Wille,

церква була спроектована архітектором Педером ВільгельмомЙенсен-Клінтом, який знайшов натхнення в декількох різних архітектурних рухах, методах будівництва і матеріалах.
the church was designed by architect Peder Vilhelm Jensen-Klint, who found inspiration from several different architectural movements, construction methods, and materials.

недалеко від Стретфорд-на-Ейвоні, і тут деякі історики простежили шлях Робін Гуда до предка одного з нормандських загарбників, які прийшли з Вільгельмом Завойовником і оселилися там!
here some historians have traced Robin Hood back to an ancestor of one of the Norman invaders who came over with William the Conqueror and settled there!

церква була спроектована архітектором Педером ВільгельмомЙенсен-Клінтом, який знайшов натхнення в декількох різних архітектурних рухах, методах будівництва і матеріалах.
the church was designed by architect Peder Vilhelm Jensen-Klint, who found inspiration in many different architectural movements, building techniques, and materials.

помпезності прусської столиці, Берліна, королева Луїза зі своїм чоловіком Фредеріком Вільгельмом III і їхніми дітьми щорічно проводила літні місяці у віддаленому місці- в замку Паретц.
the Prussian capital, Queen Luise spent the summer months every year with her husband Frederick William III and their children in the secluded Havel landscape in Paretz.