Приклади вживання Вільсона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Образ Хогга, що нападає на Вільсона з палицею(на плакатах) був одним з найяскравіших у кампанії.
The image of Hogg lashing out at a Wilson poster with his walking stick was one of the most striking of the campaign.Її названо на честь Самуеля Александра Кіннієра Вільсона(1878-1937), британського невролога,
It is named after Samuel Alexander Kinnier Wilson(1878- 1937),здобув популярність після закінчення Першої світової війни і тріумфу лібералізму Вільсона.
gained popularity following the end of World War I and the triumph of Wilsonian liberalism.спонукала уряд Вільсона створити Королівську комісію з Конституції.
prompted the Wilson government to establish the KilbrandonCommission on the constitution.є продуктом російського панславізму 19-сторіччя поєднаного з мрією Вільсона.
is a product of the Russian 19th-century pan-Slavism combined with the Wilsonian dream.Суворе академічна програма з неймовірним доступ до професорам була відмінною рисою Вільсона коледжу з моменту її заснування в 1869 році.
A rigorous academic program with incredible access to professors has been a hallmark of Wilson College since its founding in 1869.спонукала уряд Вільсона створити Королівську комісію з Конституції.
prompted the Wilson government to establish the Kilbrandon Commission on the constitution.національними проектами є монографія Т. К. Вільсона"Фронтири насильства.
national projects is a monograph by T.K. Wilson"Frontiers of Violence.Хвороба Вільсона також асоціюється із«соняшниковою катарактою», що проявляється у вигляді коричневої
опозиціонеркою Вільсона, радикальною соціалісткою і прихильницею заходів контролю над народжуваністю.
birth control supporter, and opponent of Woodrow Wilson.Він був партнером у юридичній фірмі Вільсона з 1921 по 1923 і продовжував працювати адвокатом.
He was a partner in Wilson's law firm from 1921 until 1923 and continued with the law for the remainder of his career.Ми знаємо, що уряд Вільсона засипали телеграмами з проханням про те, щоб залишити німецькі війська в Польщі, на Україні, Естляндії і Ліфляндії…»402.
We know Wilson's government has received telegram after telegram requesting that German troops be left in Poland, the Ukraine, Estonia and Latvia.Трансплантація печінки є ефективним засобом для лікування хвороби Вільсона, проте використовують її лише в окремих випадках, що пов'язано з ризиком даної процедури.
Liver transplantation is an effective cure for Wilson's disease but is used only in particular scenarios because of the risks and complications associated with the procedure.Але авторитет Вільсона всередині країни було сильно підірвано,
But Wilson's credibility within the country was severely disrupted,Ідеалізм Вільсона був попередником теорії ліберальної міжнародних відносин,
Wilson's idealism was a precursor to liberal international relations theory,Хмарна камера, також відома як камера Вільсона, це детектор частинок, який використовується для виявлення іонізуючого випромінювання.
За вдосконалення методу камери Вільсона й зроблені у зв'язку із цим відкриттями в області ядерної фізики
For his development of the Wilson cloud chamber method, and his discoveries therewith in Адміністрація Вільсона переслідувала осіб, яких підозрювали у симпатіях до революції, що нещодавно відбулася в Росії,
The Wilson Administration was vigorously prosecuting those suspected of sympathies with опозиціонеркою Вільсона, радикальною соціалісткою
an opponent of Woodrow Wilson, a radical socialistБатько Вільсона був одним із засновників Південного пресвітеріанського Церковного Товариства після того, як воно відкололося від Північного у 1861 році.
Wilson's father was one of the founders of the Southern Presbyterian Church PCUS after it split from the northern Presbyterians in 1861.
