ВІНИКОМ - переклад на Англійською

• broom

Приклади вживання Віником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але коли проекти принесли на затвердження Щербицькому, він сказав»Навіщо нам жінка з віником».
But when the projects were brought to Shcherbitsky for approval, he said,“Why do we need a woman with a broom”.

Але коли проекти принесли на затвердження Щербицькому, він сказав»Навіщо нам жінка з віником».
But when the projects were brought to approval by Shcherbitsky, he said"Why do we need a woman with a broom.".

помішуючи віником або веселкою.
stirring with a broom or a jelly.

асистентам на майданчику доводилося постійно підмітати бархани віником.
the assistants on the ground had to constantly sweep sand with a broom.

можна вимити щіткою або змести все сміття віником і навіть пилососом.
sweep away all debris with a broom and even a vacuum cleaner.

Щоденний догляд дещо ускладнюється необхідністю використання спеціальних технічних засобів(вологе прибирання в звичайному розумінні слова є неприйнятною, віником ковролін, особливо длінноворсового,
Daily care becomes more complicated the need to use special technical equipment(wet cleaning in the usual sense of the word is unacceptable, broom carpet, especially include the long,

помістити в цю воду віник(хвилин на 25-30), після чого злити холодну воду і залити в ємкість з віником теплу воду.
put into this water broom(minutes 25-30), then drain the cold water and pour into a container with a broom warm water.

Цілком ймовірно, що самостійний масаж віником не принесе настільки ж гострих відчуттів,
Don't suppose that independent massage with a broom will bring as sharp feelings,

і розтирають віником до зникнення грудок.
was triturated and whisk until the disappearance of lumps.

коли рослина припинить цвітіння, у цей період фортеця стебел буде достатньо хорошим для зручності користування віником, а сама рослина ще не встигне засохнути.
when the plant stops flowering, during this period, the strength of the stems is good enough for the convenience of the broom, but the plant itself still will not have time to dry.

людина намагався відплатити від Лінкольна за поведінку своєї дружини(включаючи побиття чоловіка з віником), Лінкольн сказав йому:«Taggart,
after a man sought retribution with Lincoln over his wife's behavior(including beating the man with a broom), Lincoln said to him“Taggart,

Одного разу, після того, як людина намагався відплатити від Лінкольна за поведінку своєї дружини(включаючи побиття чоловіка з віником), Лінкольн сказав йому:«Taggart,
Once, after a man sought retribution with Lincoln over his wife's behavior(including beating the man with a broom), Lincoln said to him“Taggart,

Заготівля кропив'яного віника повинна відбуватися в кінці весни- початку літа.
Harvesting nettle broom should occur in late spring- early summer.

Тому часто евкаліпт в вінику змішують з гілками дуба або берези.
So often in eucalyptus broom mixed with twigs of oak or birch.

Як продовжити час служби віника.
How to extend the broom service time.

Найпростіший метод проведення прибирання, не потребує ніяких коштів, крім віника.
The simplest method of cleaning, it may not require any means other than a broom.

Яка ж лазня без віника?
What is the bath without a broom?

Однією з давніх банних традицій на Русі є використання березового віника.
One of the oldest traditions of bathing in Russia is to use birch broom.

Другий випадок підходить для пересушеного віника.
The second case is suitable for over-dried broom.

Віники та напої- за додаткову плату.
Wine and drinks for extra charge.