ВІНКІВ - переклад на Англійською

• wreaths

Приклади вживання Вінків Українська мовою та їх переклад на Англійською

в садівництво- плести вінки; вінків в ті роки було потрібно багато.
to gardening- to weave wreaths- wreaths in those years required a lot.

соснові шишки і вінків, все що вам потрібно, щоб відчувати себе дух Різдва.
pine cones and wreaths, all you need to feel the Christmas spirit.

Традиції святкування цього дня включають підняття національного прапора і покладання вінків і квітів до меморіалу Невідомого воїна в столиці Болгарії,
Tradition of celebration of the day includes rising of the national flag and laying of wreaths and flowers to memorial of the Unknown Soldier in Sofia,

Таким чином, тільки представники королівських будинків на своїх гербах могли мати зображення вінків або гірлянд з безлічі троянд,
Thus, only representatives of royal houses on their arms could have images of wreaths or garlands of many roses,

традиція сімейної підготовки святкового декору залишилася тільки в плетінні вінків з хвої і виготовлення дерев'яних фігурок.
a family tradition of preparing the holiday decor was only in the weaving of wreaths from pine needles and making wooden figures.

все ж головні язичницькі ритуальні дійства до нас дійшли- це плетення вінків дівчатами і пускання їх на воду;
the main pagan ritual actions have reached us- weaving of wreaths by girls and letting them into the water;

яке насправді було винищенням»,- заявив Мадуро після покладання вінків до Монумента загиблим під час військового втручання США в грудні 1989 року в селищі Ель-Чоррільо.
which in fact was the extermination",- Maduro said after laying wreaths at the Monument to the fallen during the US military intervention in December 1989 in the village of El Chorrillo.

Традиційно вінок вважається одним з важливих символів українського народу.
Traditionally, the crown is considered an important symbol of the Ukrainian people.

Ритуальні вінки з червоних троянд
Funeral wreath of red roses

У цих вінках вони були на весіллі.
We had these flowers in our wedding.

У вінку присутні маленькі зелені листочки,
In the wreath there are small green leaves,

На такому вінку- чотири свічки.
On the wreath there are four candles.

Ритуальні вінки з троянд купити недорого:
Funeral wreath of roses to buy cheap:

Набряк вінки Інші набряки у людини.
Wreath swelling Other edema in man.

Промови вінку".
Speeches wreath".

На вінку може бути траурна стрічка з написом.
On the wreath to attend the funeral ribbon with the inscription.

Рекомендується вибирати вінки зі штучних квітів для похорону.
It is recommended to choose a wreath of artificial flowers for the funeral.

Ритуальні вінки з троянд- похоронний вінок з живих квітів №30.
Funeral wreath of roses- funeral wreath of fresh flowers No. 30.

Дівчата прикрашали свої голови вінками або коронами зі стрічками.
Girls decorated their heads with wreaths or crowns with ribbons.

Траурні вінки з трояндами купити в Києві- ритуальний вінок недорого.
Funeral wreath with roses, buy in Kiev- inexpensive funeral wreath.