ВІННИЧЧИНІ - переклад на Англійською

• vinnytsia region
• vinnitsa region
• vinnytsia oblast
• vinnytsya oblast

Приклади вживання Вінниччині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава Уряду перебуває з поїздкою на Вінниччині, де відвідав одне з найбільш постраждалих сіл- Павлівку.
The Head of Government is on a trip to Vinnytsia region where he visited one of the most affected villages- Pavlivka.

Оратівська селищна ОТГ, що на Вінниччині, демонструє хороші результати організації роботи закладів освіти всіх рівнів на території громади.
The Orativska rural AH, located in the Vinnytsia Oblast, shows a good example in organising work of education establishments of all levels on the hromada's territory.

На Вінниччині створена Дорожня карта надання медичної допомоги,
In Vinnitsa region created Roadmap medical care, rehabilitation treatment

Окрім того, він буде використовувати і свою власну партію, бо на Вінниччині дійсно є підтримка Гройсмана.
In addition, he will use his own party, because Groysman has real support in the Vinnytsia region.

Представники делегації Вінницької області розповіли про кращі практики розвитку сільських територій на Вінниччині.
Representatives of the delegation of the Vinnytsia Oblast talked about the best practices of the development of rural areas in the Vinnytsia Oblast.

перебуває з робочою поїздкою на Вінниччині.
is on a working trip to Vinnytsia region.

ввечері на Півночі України й також на Вінниччині.
the North of Ukraine, and also in Vinnytsia oblast.

Учасники клубу обговорили реформи місцевого самоврядування на Вінниччині, визначили пріоритети та спланували заходи децентралізації на 2018 рік.
The aim of the meeting was to review the reform of local self-government in the Vinnytsya Oblast and determine the priorities for decentralisation for 2018.

Метою зустрічі став огляд реформи місцевого самоврядування на Вінниччині та визначення пріоритетів децентралізації на 2018 рік.
The aim of the meeting was to review the reform of local self-government in the Vinnytsya Oblast and determine the priorities for decentralisation for 2018.

До цього на Вінниччині така технологія не застосовувалася,»- зазначив директор ТОВ«СП«Автострада» Анатолій Вакар.
Such technology was never used in Vinnytsia before,"- said director of LLC" JV"Autostrada" Anatoly Vakar.

Порошенка найбільше підтримують на Вінниччині, дещо менше в областях Заходу
Poroshenko is mostly supported in Vinnitsa, somewhat less in the oblasts of the West

Європейський банк реконструкції та розвитку виділив €25, 9 млн на будівництво трьох сонячних електростанцій на Вінниччині.
Development has allocated €25.9 million for the construction of three solar power plants in Vinnytsia.

На Вінниччині є чимало прекрасних куточків природи,
In Vinnytsia region there are many beautiful nature sights,

правоохоронці провели санкціоновані слідчі дії на Київщині та Вінниччині у приміщеннях регіональних митниць,
law enforcers conducted sanctioned investigative actions in the Kyiv and Vinnytsia region in the premises of regional customs,

звичайно- для покращення екологічної ситуації на Вінниччині.
of course- to improve the environmental situation in the Vinnitsa region.

такий пілотний проект можна було б розпочати на Вінниччині.
expressed his hope that this project can start in Vinnytsia region.

також у Криму, і почали життя заново на Вінниччині та Харківщині.
had to start lives all over again in Vinnytsia and Kharkiv regions.

Вінниччина обирає найгарнішу студентку 2019 року.
Vinnytsia region chooses the most beautiful student in 2019.

Причому Вінниччина сьогодні є одним із флагманів реформи.
Moreover, Vinnytsia region is today one of the flagships of the reform.

Вінниччина привабливий інвестиційний регіон.
Vinnytsia is an attractive investment region.