Приклади вживання Він знайомиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли від нього йде дружина, він знайомиться з Алісою.
When his wife leaves him, he meets Alice.На одному з лікарських прийомів він знайомиться з Меггі.
На одному з лікарських прийомів він знайомиться з Меггі.
On one of her journeys she meets Maggie.У своєму місті він знайомиться з професійним на той час гравцем в покер Евелін Нг,
В Італії починається шлях Глюка як оперного композитора- він знайомиться з творчістю найбільших італійських майстрів,
In Italy Gluck's path as an opera composer starts; he gets acquainted with the work of the greatest Italian masters,Проте навіть це хитке світосприйняття руйнується, коли він знайомиться з Аброю- хороброю підліткою, яка також має потужний екстрасенсорний дар, відомий як«сяйво».
However, even this shaky worldview is destroyed when he meets Abras, a brave teenage girl who also has a powerful extrasensory gift known as"radiance.".У Тобольську він знайомиться з засланцями«державними злочинцями» і«не без приємності» проводить з ними довгі зимові вечори.
In Tobolsk, he gets acquainted with exile“state criminals” and“not without pleasantness” spends long winter evenings with them.Прибувши на місце, він знайомиться з персоналом і головним лікарем цієї лікарні,
Upon arrival, he meets with the staff and the chief physician of the hospital,Він знайомиться з молодою дівчиною Ізабель,
He befriends a young woman,Все це змінюється, коли він знайомиться з більш досвідченим, хоча і не зовсім здоровим діджеєм Джеймсом,
All of this changes when he meets a charismatic but damaged older DJ named James,Тут він знайомиться з найбільш знаменитими архітектурними шедеврами індійської культури,
There he became acquainted with the most famous architectural masterpieces of Indian culture,Намагаючись їх зловити, він знайомиться з ув'язненим, який вбив свою дружину,
Trying to catch them, he gets acquainted with the prisoner who killed his wife,Там він знайомиться з Громовим, розмовляє з ним
There he meets with Gromov, talks with himНа станції, довго чекаючи поїзда, він знайомиться з дівчиною Машею,
At the station, long waiting for the train, he gets acquainted with the girl Masha,Там він знайомиться з пацієнткою Дейзі- чарівною дівчиною, яка виглядає цілком нормальною, але зовсім не адаптована до навколишнього дійсності.
That was the place where he met the patient Daisy- a charming girl who looks quite normal, but is not adapted to the surrounding reality at all.зайшовши у звичайне кафе, він знайомиться з симпатичною офіціанткою,
going to a regular cafe, he meets a pretty waitress,Тоді ж він знайомиться з главою радянського уряду Володимиром Леніним
Then he got acquainted with the head of the Soviet government, Vladimir Lenin,На змаганнях він знайомиться з одним з бійців- Раулем Кампосом-
At the competition, he met with one of the men- Raul Campos-Він знайомиться з Доміно Петачі
He meets Domino Petachi,У 1984 році він знайомиться з великою зіркою Дастіном Хоффманом
In 1984 he got acquainted with a star Dustin Hoffman
