ВІН ПРИЙМЕ - переклад на Англійською

• he will
• he would accept
• he makes
• he assumed
• he takes

Приклади вживання Він прийме Українська мовою та їх переклад на Англійською

УБ визначає курс, який він прийме в майбутньому через свою місію
The ULA defines the course that it will take in the future through its Mission

Квебек пообіцяв, що він прийме конституцію 1982 року, якщо поправка буде прийнята всіма іншими провінціями.
The provincial government of Quebec promised that it would accept the 1982 constitution if the accord was approved by all the rest of the provinces.

Він прийме частину навантаження WorldView-3,
It takes some of the load off of WorldView-3,

Хоча він прийме супрафізіологічні дози, щоб отримати справжнє
While it will take supraphysiological doses to obtain a true

Він прийме фінал чемпіонату
He will take the final championship

УБ визначає курс, який він прийме в майбутньому через свою місію
The ULA defines the course that it will take in the future through its Mission

Тільки з ласкою Божою владика Кеннет може багато зробити, якщо він прийме цю ласку.
Only with the Grace of God Bishop Kenneth can do much if he accepts this grace.".

Визнання того, що людина робить вибір не сам по собі, підказує нам, яке рішення він прийме або повинен прийняти.
Recognizing that people face tradeoffs does not by itself tell us what decisions they will or should make.

За даними гомеопатів, людина, яка піддається стресору, досягне стану, в якому він прийме цього агента у своєму повсякденному житті.
According to homeopaths, a person who is exposed to a stressor will reach a state in which he will adopt this agent in his daily life.

зробити його предметом недовіри, коли він прийме функції прем'єр-міністра.
possibly make him a vote of no confidence once he has assumed the functions of Prime Minister.

тому зв'яжіться з вашим заздалегідь, щоб побачити, якщо він прийме їх.
so contact yours beforehand to see if it will accept them.

Усе, що має Отець,- моє: тим я сказав, що з мого Він прийме, і звістить вам.
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

тому зв'яжіться з вашим заздалегідь, щоб побачити, якщо він прийме їх.
so contact yours to see if it will accept them.

найближчим часом він прийме рішення про те, чи брати участь у виборах.
saying that in the near future he will decide on whether to participate in the election.

цьому судилося буде трапитися, він прийме смерть як личить німецькому офіцерові.
if that would be his fate, he would accept that as a good German soldier.

Крім того, Він стане Вождем спасіння для тих із людства, які будуть Йому слухняні, коли Він прийме Царство, панування в світі, під час тисячі років Свого Месіанського Царювання.
Additionally, He will be the Author of salvation to as many of mankind as will obey Him when He takes over the Kingdom, the dominion of the world, during the thousand years of His Messianic Reign.

Але в останній момент Господь дав Аврааму знати, що замість сина Пророка Він прийме в жертву барана, який був спущений із Раю.
But at the last moment, the Lord let Abraham know that instead of the son of the Prophet, He would accept as a sacrifice a sheep that had been brought down from Paradise.

Кожна людина лише в тому випадку буде відчувати себе досить захищеним в умовах реальності соціального простору, якщо він прийме за основу свого буття існуючу систему обов'язків і прав.
Each person only in that case will feel sufficiently protected in the conditions of the reality of social space if he takes the existing system of duties and rights as the basis of his being.

Президент Обама дав чітко зрозуміти, що він прийме більше сирійців(навіть якщо і не набагато більше), незважаючи на запропоновані в Конгресі норми, які прагнуть не допустити цього.
President Obama has made it clear that he will accept more Syrians- even in what are pathetically small numbers- despite proposed congressional legislation that seeks to do the opposite.

Перемога Зеленського може змінити«все», особливо якщо він прийме некомпетентну політику, яка дозволить олігархам відновити контроль над економікою,
A Zelenskiy victory could change“everything,” especially if he adopts incompetent policies that enable the oligarchs to retake control of the economy,