ВІОЛОНЧЕЛІ - переклад на Англійською

• cello
• violoncello
• violin
• cellos
• celli

Приклади вживання Віолончелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

альти, віолончелі та принаймні одну арфу- за поточними оцінками, всього більше 1100 одиниць інструментів.
violas, and cellos- more than 1,100 instruments in all, by current estimate.

скрипки, віолончелі та фортепіано8'38".
violin, violoncello and piano 8'38".

Віолончель радіо"- музика у виконанні соло виступу віолончелі та повні концерти з головною партією віолончелістів.
Cello radio- music performed by a solo cello performances and concerts complete the main cellists party.

альти, віолончелі та принаймні одну арфу- за поточними оцінками, всього більше 1100 одиниць інструментів.
violas, cellos, and at least one harp- more than 1,101 instruments in all, by current estimates.

аранжував сольні твори Шопена для фортепіано для віолончелі та фортепіанного супроводу.
arranged Chopin's solo piano works for violoncello and piano accompaniment.

альт і дві віолончелі: Фердинанд Девід(1810- 1873), op.
viola and two cellos: Ferdinand David(1810-1873), op.

додав оркестровий супровід, який включав скрипки, віолончелі, ріжки, кларнет
added orchestral accompaniment that included violins, cellos, horns, clarinet

дві скрипки, дві віолончелі,- це унікальні речі.
he bought two violins and two cellos- are unique.

додав оркестровий супровід, який включав скрипки, віолончелі, ріжки, кларнет і 16-голосий хор.
added orchestral accompaniment that included violins, cellos, horns, and clarinet.

струнних(обробка О. Конюхова п'єси«Віолончелі, вібрато!» для двох віолончелей)..
strings(arrangement of Konyukhov's work"Cellos, vibrato!" for two cellos)..

Катерина Полянська на віолончелі«Гмиря» проникливо виконала соло з«Ліричного анданте» М. Регера.
Katerina Polyanskaya on the cello"Hmyrya" pathetically performed solo from"Lyric Andante" by M. Reger.

на роялі та віолончелі, з останньою навіть грав у Сигітському оркестрі(Румунія).
he even played the cello in the Sighet Orchestra(Romania).

виконана на віолончелі.
performed on the cello.

якЙоганн-Себастьян Бах жодного разу не доручив віолончелі співучої партії, в якій вона могла б блиснути своїми якостями.
master of the orchestra, as Johann-Sebastian Bach, never instructed the cello of the melodious party in which it could show off with its qualities.

А Руфус буде імпровізувати на своїй замовленій п"ятиструнній електричній віолончелі, його надзвичайно захопливо слухати.
And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five-string electric cello, and it's very exciting to listen to him.

обов'язки віолончелі залишалися настільки ж скромними
the duties of the cello remained equally modest

У зимові вечори до Вахмістрова часто приходили односельці- послухати дивовижні звуки віолончелі, на якій майстерно грав глава сім'ї.
In the winter evenings, fellow villagers often came to the Vakhmistrovs- to listen to the strange sounds of the cello, on which the head of the family skillfully played.

скрипки, віолончелі звучать в ефірі радіо онлайн,
violin, cello sound on Radio online,

включаючи експансивну"Рапсодію" для віолончелі та фортеп'яно, та"Кортеж"- її єдину фортеп'янну роботу,
including the expansive Rhapsody for cello and piano, and Cortège, her only piano work,

шість сюїт для віолончелі соло, Англійські
six suites for the violoncello solo, English