ВІРГІНІЇ - переклад на Англійською

• virginia

Приклади вживання Віргінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

був членом легіслатури Віргінії(1776-1780, 1784-1786),
was a member of the legislature of Virginia(1776-1780, 1784-1786),

персонал 192-го винищувального крила ВПС Національної гвардії Віргінії і підрозділи підтримки- і розмістити їх в різних частинах бази в змодельованих складних умовах.
the idea behind the exercise was to take the six squadrons that make up the wing- plus personnel from the Virginia Air National Guard's 192d Fighter Wing and the supporting units- and deploy them to a different part of the base while simulating austere conditions.

того ж року став гравцем року Західної Віргінії, вперше в історії штату забивши понад 900 очок за сезон(у середньому по 32,
then All-American in 1956 when he was named West Virginia Player of the Year, becoming the state's first high-school

ймовірно використаних у малюнках на сюжети з античної історії-«Смерть Лукреції»(1835),«Смерть Віргінії»(1836) та«Александр Македонський виявляє довіру своєму лікареві Філіппу»(1836).
probably used in the pictures on subjects from ancient history-"Death of Lucretia"(1835),"Death of Virginia"(1836) and"Alexander the Great shows trust to doctor Philip"(1836).

Портрет Реві Манга Маніапото авторства Елізабет Пульман(1879) Автопортрет Віргінії Олдуані, графині Кастільйоне(1895) Фотографія королеви Вікторії
Elizabeth Pulman's portrait of Rewi Manga Maniapoto(1879) Virginia Oldoini, Countess of Castiglione self portrait(1895)

Віргінія штату.
Virginia State.

Колонія Віргінія процвітала за рахунок повсюдного використання рабської праці на тютюнових плантаціях.
The Virginia colony flourished through the use of slave labor in tobacco plantations.

Якби знав ти Віргінію нашу, то жалість тиснув б.
If you knew our Virginia, the pity hesitating b.

Вона померла у своєму маєтку Еджхілл в окрузі Альбемарл, Віргінія.
She died at their Edgehill estate in Albemarle County, Virginia.

Західна Віргінія.
West Virginia.

M60A2 у Американському музеї Бронетехніки у Данвіллі, Віргінія, липень 2006.
M60A2 at the American Armored Foundation Museum in Danville, Virginia, July 2006.

Першою це зробила Віргінія. У.
The first did Virginia.

Віргінія:- Ні, це не перший наш досвід.
Kevin: No, this is not our first wedding.

Червня 1788 г Віргінія стала десятим за рахунком
June 25, 1788, Virginia was the tenth

Віргінія встала на сторону жителів півдня-конфедератів,
Virginia sided with the Confederate southerners,

TТеодор Рузвельт вітають повернення Великого Білого флоту у Гемтон-Роуті, Віргінія.
Theodore Roosevelt welcome the Great White Fleet home to Hampton Roads, Virginia.

В результаті кровопролитних боїв війська Лі були змушені відступити в Віргінію, очистити територію Союзу.
As a result of the bloody battles, Lee's troops were forced to retreat to Virginia, to clear the territory of the Union.

У1607 р. на Атлантичному узбережжі Північної Америки англійці створили першу колонію- Віргінію.
In 1607, the British came to the Atlantic Coast of North America, began to build the first colony- Virginia.

Штати Меріленд, Нью-Джерсі, Нью-Йорк і Віргінія пропонували свої території для нового міста.
Maryland, New Jersey, New York, and Virginia all offered territory for the new Capital.

У червні тисяча вісімсот шістьдесят-три64-тис. армія генерала Лі почала наступ в Віргінію, кіннота Стюарта була направлена в глибокий рейд.
In June 1863, General Lee's 64,000- man army began to advance into Pennsylvania, and Stuart's cavalry was sent on a deep raid.