ВІРМЕНСЬКОЮ - переклад на Англійською

• armenian

Приклади вживання Вірменською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торкнувшись теми двосторонніх відносин між Руською Православною Церквою та Вірменською Апостольською Церквою,
Speaking about the bilateral relations between the Russian Orthodox Church and the Armenian Apostolic Church,

як також між Вірменською Апостольською та Католицькою Церквами.
as well as those between the Armenian Apostolic Church and the Catholic Church.

Оскільки в цей час в Кутіні заборонялося говорити вірменською, хлопчик розмовляв турецькою і на привітання католікоса Ґеворка IV відповів:«Я не розмовляю вірменською, якщо хочете- заспіваю».
It was forbidden to speak Armenian at that time in the town of Kütahya; Solomon was speaking in Turkish and to George D., the Catholicos greetings he replied:"I do not speak Armenian, if you want to, I will sing.".

Оскільки в цей час в Кутіні заборонялося говорити вірменською, хлопчик розмовляв турецькою і на привітання католікоса Ґеворка IV відповів:«Я не розмовляю вірменською, якщо хочете- заспіваю».
As it was forbidden to speak Armenian at that time the boy spoke Turkish and when being greeted by the Catholicos Gevorg IV, he replied,“I don't speak Armenian if you wish I will sing”.

писав вірменською, грузинською, перською і азербайджанською мовами.
and who wrote in Armenian, Georgian, Persian, and Azerbaijani Turkish.

в т. ч. в плані встановлення контролю над вірменською економікою, а також використання території країни для посилення російської військової присутності в регіоні.
including in terms of establishing control over the Armenian economy, as well as using the country's territory to strengthen the Russian military presence in the region.

братерських стосунків між Вірменською Апостольською Церквою
fraternal relations between the Armenian Apostolic Church

Саркісян виграв 38-у шахову Олімпіаду в Дрездені з вірменською збірною, завоювавши"золото" вдруге поспіль на шаховій Олімпіаді.[17]
Sargissian won the 38th Chess Olympiad in Dresden with the Armenia national Chess team, winning gold for

зростаючу близькість у вірі та в любові між Вірменською Апостольською Церквою
growing closeness in faith and love between the Armenian Apostolic Church

Вірменсько- ефіопський.
Armenian- Ethiopian.

Вірменсько- турецького.
Armenian- Turkish.

Вірменсько- європейської.
Armenian- European.

Мордовські вірменсько- тюркські.
The Armenian- Turkic.

Вірменсько- турецьких.
Armenian- Turkish.

Вірменсько- європейських.
Armenian- European.

Вірменсько- європейських.
European- Armenian.

Вірменська- тридцять п'ять.
Virmenska- thirty- five.

Вірменський IGF підтвердив, що мультистейкхолдерна модель є ефективною у впровадженні змін.
Armenia IGF affirmed that the multi-stakeholder model was effective in making changes.

Вірменської вулицею.
The Virmenska Street.

Вірменського радіо.
Radio Yerevan.