ВІРОГІДНОСТІ - переклад на Англійською

• probability
• likelihood
• credibility
• certainty
• reliability
• likely
• probabilities
• possibility

Приклади вживання Вірогідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потепління має, по всій вірогідності, збільшувати частоту
Global warming should, in all likelihood, increase the frequency

Немає вірогідності в науках там,
No credibility there is in the sciences,

обчислення розподілу вірогідності станів, що цікавлять, засноване на розгляді даних і подій.
the computation of a probability distribution over states of interest based on a consideration of data and events.

Перевірка вірогідності успішного запліднення дітородного органу жінки на більш ранньому терміні дає помилковий результат,
Testing the likelihood of successful fertilization of the female reproductive organ at an earlier date gives a false result,

Результати експертизи показали 99,97% вірогідності кровного споріднення з матір'ю молодих людей
The results of the examination showed 99.97% probability of a blood match with the mother and they obtained their

Ніякої вірогідності немає в науках там,
No credibility there is in the sciences,

Ніякої вірогідності немає в науках там, де не можна застосувати жодної з математичних наук,
There is no certainty in sciences where one of the mathematical sciences cannot be applied,

Тому можна сказати, що теорія вірогідності є математична наука, що з'ясовує закономірності, які виникають при взаємодії великого числа випадкових факторів.
Therefore it is possible to tell also that the probability theory is the mathematical science which is finding out laws which arise at interaction of a great number of random factors.

Вони доводили, що багато суджень, які стосуються вірогідності або причини або наслідку,
They argued that many judgments relating to likelihood, or to cause and effect,

У зв'язку з розглядом справи на отримання дозволу на роботу був покараний за злочини проти вірогідності документів.
In relation to the procedure for issuing a work permit he/she has been punished for a crime against credibility of documents.

Організація досліджень є визначальним з погляду оптимізації витрат і підвищення вірогідності оцінок етапом(блоком).
Research organization- defining in terms of cost optimization and increasing reliability of estimates of the stage(block).

тим менше вірогідності, що оголошення про цю посаду буде опубліковано в ЗМІ.
the less likely that the announcement of this post will be published in the media.

часу і вірогідності майбутніх потоків грошових коштів.
timing and certainty of future cash flows.

знанням, вірогідності та постійним інноваціям.
knowledge, credibility and constant innovations.

яке ділить розподіл вірогідності на дві рівні частини.
for the value that divides a probability distribution into two equal halves.

Американські та британські експерти заявили про існування"реальної вірогідності" того, що Україна продала передові радарні системи"Кольчуга" Іракові через посередника.
On Monday, U.S. and British investigators said there was a"credible" possibility that Ukraine sent radar systems to Iraq via a third party.

Україну було майже точно засноване на низькій вірогідності військової відповіді Заходу.
Ukraine was almost certainly based on low probability of a military response from the West.

життя на планеті може відігравати певну роль у стабілізації біосфери та збільшенні вірогідності існування життя.
a planet could play a role in stabilizing the biosphere and making it more likely that life would continue to exist.

чия діяльність присвячена проблемам хаотичності, вірогідності та невизначеності.
whose work concerns problems of randomness, probability, and uncertainty.

Інше дослідження показало, що жінки, які їли сиру моркву були від 5 до 8 разів менше вірогідності розвитку раку молочної залози, ніж жінки, які не їдять моркву.
Another study shows that women who ate raw carrots were 5 to 8 times less likely to develop breast cancer than women who did not eat carrots.