ВІСКОНСІНА - переклад на Англійською

• wisconsin

Приклади вживання Вісконсіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1950-х роках копія фільму була придбана колекціонером з Вісконсіна Алоізом Детлаффом,
In the 1950s, a copy of the film was acquired by a collector from Wisconsin, Alois Detlaff,

юридичний факультет університету Маркетт та закон Університету Вісконсіна з нетерпінням чекають прийому студентів зі всього світу для 11-ої американсько-німецької літньої школи права в Гіссені.
the Marquette University Law School and the University of Wisconsin Law are looking forward to host students from all over the world for the 12th U.S.-German Summer Law School in Giessen.

Працевлаштовані аспіранти Вісконсіна, маючи за плечима одну з найбільш драматичних поразок робітничого руху цього покоління,
Wisconsin grad workers, in the context of one of the most dramatic defeats of the labor movement in a generation,

До того ж, недавнє дослідження, проведене вченими з Університету Вісконсіна, показують, що вживання,
In addition, a recent study conducted by scientists from the University of Wisconsin shows that the use,

команда Університету Вісконсіна вказує на дослідження, яке вказує на те, що частинки в цих регіонах є розміром бактерій.
but the University of Wisconsin team points to research that indicates the particles in these regions are the size of bacteria.

ЛЦР обговорював церковні братства з Євангелічним лютеранським синодом Вісконсіна в 1960-х, але заявив,
The LCR discussed church-fellowship with the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod in the 1960s, but declared that the

в правовій школі університету Вісконсіна, щоб дослідити взаємовідносини між феміністською теорією, практикою
Legal Theory Project at the University of Wisconsin Law School to explore the relationships between feminist theory,

занедбані озера Вісконсіна.
Nebraska farms and abandoned Wisconsin Lakes.

робить його головним підозрюваним в вимирання риб у водоймах Вісконсіна.
making it a prime suspect in the extinction of fish in Wisconsin waters.

Я закінчив Університет Вісконсіна в 2008 році за спеціальністю англійською мовою з акцентом,
I graduated from The University of Wisconsin in 2008 with a degree in English, focusing in Victorian

Професор інженерії Хунжі Цзян(Hongrui Jiang) з Університету Вісконсіна(США) створив самокорегуючі контактні лінзи,
The professor of engineering Hongrui Jiang from University of Wisconsin(USA) has created a self-correcting contact lens,

Медичний коледж Вісконсіна в Мілуокі, і директор дослідження,
Medical College of Wisconsin in Milwaukee, and director of the research,

медичної етики в Університеті Вісконсіна, критикує Лана за висновки, аналогічні зробленим у спірному бестселері 1994 року"The Bell Curve" Річарда Хернштейна і Чарльза Муррея.
medical ethics at the University of Wisconsin, criticizes Dr. Lahn for implying a conclusion similar to"The Bell Curve," a controversial 1994 bestseller by Richard J. Herrnst….

медичної етики в Університеті Вісконсіна, критикує Лана за висновки, аналогічні зробленим у спірному бестселері 1994 року"The Bell Curve" Річарда Хернштейна і Чарльза Муррея.
medical ethics at the University of Wisconsin, criticizes Dr. Lahn for implying a conclusion similar to"The Bell Curve," a controversial 1994 bestseller by Richard J. Herrnstein and Charles Murray.

Дикумарол був виділений у лабораторії Карла Лінка в Університеті Вісконсіна через шість років після того, як фермер привіз до сільськогосподарського підрозділу університету мертву корову
Dicoumarol was isolated by Karl Link's laboratory at University of Wisconsin, six years after a farmer had brought a dead cow and a milk can

може призвести до почастішання подібних спалахів ботулізму»,- пише Керін Принц(Karine Prince) з університету Вісконсіна в Медісоні(США) і її колеги.
which may lead to a rise in such outbreaks of botulism,“writes Karin Prince(Karine Prince) from the University of Wisconsin in Madison(USA) and her colleagues.

занедбані озера Вісконсіна.
abandoned farm Lake in Wisconsin.

Раніше Університет штату Вісконсін випустив прес-реліз, в якому повідомлялося, що дослідники ізолювали невідомий вірус від мертвої риби, зібраний в якості проби в одному з озер Вісконсіна під час масового вимирання риби.
Previously, University of Wisconsin issued a press release in which it was reported that researchers have isolated an unknown virus from dead fish collected as a sample in one of the lakes in Wisconsin during the mass extinction of fish.

Деніел Замзоу, колишній докторант і тепер викладач в університеті Вісконсіна Рок Каунті також відзначає, як інші дослідження зосереджені на ксантогумоломе виявили його ще більшу користь.
Daniel Zamzow, an ex OSU doctoral student and now a lecturer at the University of Wisconsin/Rock County notes how other research focusing on xanthohumol has revealed even more benefits.

Деніел Замзоу, колишній докторант і тепер викладач в університеті Вісконсіна Рок Каунті також відзначає, як інші дослідження зосереджені на ксантогумоломе виявили його ще більшу користь.
Daniel Zamzow, a former OSU doctoral student and now a lecturer at the University of Wisconsin/Rock County also notes how other research focusing on xanthohumol has uncovered even more benefits.