Приклади вживання Вітальнею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зберігаючи можливість розділити зони між вітальнею та спальнею, була розроблена скляна перегородка.
saving the possibility to divide the zones between the living room and the bedroom was placed the glass partition.Також він виступає в якості візуальної перегородки між кухнею і вітальнею, але підтримує цілісність простору формою і кольором.
It also acts as a visual partition between the kitchen and the living room, but it maintains the integrity of the space with form and color.суміщеної з вітальнею через арку.
combined with the living room through an arch.виріжте декоративний отвір між кухнею і вітальнею у вигляді віконця.
Cut decorative doorway between the kitchen and living room in the form of window.ця кімната сполучена з вітальнею або залом.
if the об'єднана з вітальнею- не найкращий варіант.
combined with the living room- not the best option.насолоджуйтеся цікаво запроектованою вітальнею, просторою ванною,
enjoy an interestingly designed living room, spacious bathroom,Найчастіше, господарі намагаються вирішити цю проблему за рахунок об'єднання кухні з суміжним приміщенням- коридором або вітальнею.
Often, the owners try to solve this problem by combining a kitchen with an adjacent Вона служить йому одночасно і спальнею і вітальнею і ігровий, а для дітей шкільного віку,
Children's Ідеально подібний спосіб організації підходить для суміщеної з вітальнею кухні, а також кухонного простору, розташованого в коридорі.
Ideally, this method of organization is suitable for a kitchen combined with a living room, as well as a kitchen space located in the corridor.суміщеної з вітальнею, шпалери і штори вибираються з менш насиченою забарвленням.
combined with living room, wallpaper and curtains chosen with less intense coloring.суміщеної з вітальнею, як правило, розділяє велику кімнату на дві умовні зони.
combined with living room, usually, It divides the large Досить часто в маленьких квартирах кухню поєднують із вітальнею, що візуально розширює простір
Quite often in small apartments kitchen is combined with living room, that visually expands the spaceКоли зносяться стіни, між вітальнею і кухнеюутворюється досить велика територія,
Once demolished the wall between the living room and kitchenIt formed quite a large area,поєднану з вітальнею, що і було втілено в проекті.
Combined with the living room, which was embodied in the project.Перше, що насторожує при облаштуванні суміщеної з вітальнею кухні- це запах приготовленої їжі.
The first thing that alarming when arranging the kitchen combined with the living room is the smell of cooked food.Стилістично міжкімнатний простір пов'язують з головним приміщенням будинку або квартири- вітальнею.
Stylistically inter-room space is associated with the main Залежно від характеру виконання розсувні стіна між кухнею і вітальнею може бути прозорою,
Depending on the nature of the execution sliding wall between the kitchen and living room can be transparent,Ми сьогодні розберемося яким чином поєднується кухонна зона з вітальнею і як краще використовувати простір, що звільнився.
Today, we will understand how the kitchen area combined with a living room and how best to use the vacated space.До Ваших послуг два двокімнатні номери класу«Люкс» із вітальнею(28 м2) та спальнею(16 м2).
Each of the 2 comfortable 2-room suites consist of the living room(28 m2) and bedroom(16 m2) with a king-size bed.
