ВІТРИЛЬНИК - переклад на Англійською

• sailboat
• ship
• sail
• sailfish

Приклади вживання Вітрильник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітрильник- Іван Айвазовський Перед нами корабель,
Sailboat by Ivan Aivazovsky We have a ship in front of us,

Біля узбережжя Франції Натан Джеймс знаходить розкішний вітрильник з пасажирами, очевидно, загинувшими серед трапези,
Off the coast of France, Nathan James finds a luxury sailboat with the passengers apparently killed mid-meal,

На жаль, сума ремонту в 2 мільйони фунтів виявилася непомірною для міністерства освіти України і вітрильник довелося законсервувати.
Unfortunately, the repair cost of 2 million pounds was to high for the Ministry of Education of Ukraine and the sailboat had to be mothballed.

хто може взяти на прокат педальний човен або вітрильник.
who can borrow a pedal boat or sailboat.

майже так само, як вітрильник вловлює енергію вітру.
much the same way that a sailboat captures the energy in the wind.

французький військовий вітрильник«Ізер» доставив статую в Нью-Йорську гавань.
the French military sailboat"Iser" delivered a statue in New York Harbor.

чого вона найбільше хоче… купити власний вітрильник.
knew what she wanted most… to buy a sailboat of her own.

входить в море, вітрильник, дельфінів і багато іншого.
a girl entering the sea, a sailboat, dolphins and much more.

Вітрильник у відкритому морі, зображений на логотипі, є символом пригод,
The sailing ship in an open sea in our logo is a symbol of adventure,

Затишну набережну з баром прикрашає вітрильник, яскраво-червоні вітрила якого тягнуть в блакитну далечінь моря.
Embankment with a cozy bar decorated with a sailboat, which involve the scarlet sails against the azure expanse of the sea.

обігнала вітрильник Плутон.
passed the sailing ship Pluto.

На території цієї сонячної країни мешкає другий за величиною вид метеликів у світі- Гігантський вітрильник.
On the territory of this sunny country inhabits the second largest species of butterfly in the world- Giant Swallowtail.

Моряки з USS Ешленд підхід вітрильник з двома жінками Гонолулу
Sailors from the USS Ashland approach a sailboat with two Honolulu women

понад полутисячелетія тому стояв вітрильник. укрившійся від шторму.
more than half a millennium ago was a sailboat. hid from the storm.

численних видів великих хижаків, таких як акула, тунець, марлин, меч-риба і вітрильник, а також одне з небагатьох на Землі місць, де популяції цих хижаків поки що не виснажені.
marlin, swordfish and sailfish, and is one of the last places on Earth where populations have not yet been severely depleted.

1858 ⇐ Натисніть на зображення для збільшення Опис картини: Вітрильник біля берегів Криму в місячну ніч- Айвазовський. 1858. Полотно, олія.
the Russian North Year: 1858 Click image for a larger scale Description of the picture: A sailboat on the coast of the Crimea on a moonlit night- Aivazovsky. 1858. Oil on canvas.

Прогнозована хиткість властива будь-якому кросоверу і джипу, але такого я не очікував- навіть на абсолютно невеликій швидкості машину валить набік практично як вітрильник в шторм….
Predicted valkost characteristic of any crossover and SUVs, but this I did not expect- even at very low speeds the car coming down the side almost like a sailboat in a storm….

а«штучний сонячний вітрильник».
an“artificial solar sailboat”.

За традицією, у кожному порту, який відвідує вітрильник, відбуваються зустрічі з представниками місцевої влади та ряд інших заходів,
In the Department of information said that according to tradition in every port visited by the sailing ship, a meeting held with representatives of local authorities

Найбільшим же метеликом у світі вважається Вітрильник-Птахокрил Олександри(Ornithoptera alexandrae Rothschild, 1907) із тропічних лісів Папуа Нової Ґвінеї- розмах його крил досягає 28-29 см!
The world's largest butterfly is officially considered the sailboat- Queen Alexandra's Bird from the forests of Papua New Guinea, with this species the wingspan is 28-29 cm!