ВІТРИНОЮ - переклад на Англійською

• showcase
• storefront
• window

Приклади вживання Вітриною Українська мовою та їх переклад на Англійською

по суті, вітриною, де підприємці представляють свій проект десяткам зацікавлених фондів
in essence, a showcase where entrepreneurs present their project to dozens of interested funds

Село буде служити вітриною і випробувальним стендом для технологій, які знадобляться для створення набагато більших плавучих міст»,- говорить Джо Куїрк,
The village will serve as a showcase and test bed for technologies that will be needed to create much larger floating communities,

також історію про те, чому він цілий місяць жив за скляною вітриною магазину на Хрещатику.
also tell the story explaining why he lived behind the glass shop window on Khreshchatyk for a whole month.

забезпечує сонцезахист та слугує вітриною крамниці.
ensures sun shading, and serves as a showcase for the shop.

навколишній морський заповідник назвали унікальним ‘живим музеєм і вітриною розвитку'.
the surrounding marine reserve have been called a unique"living museum and showcase of evolution".

навколишній морський заповідник назвали унікальним ‘живим музеєм і вітриною розвитку'.
the surrounding marine reserve have been called a unique‘living museum and showcase of evolution'.

навколишній морський заповідник назвали унікальним ‘живим музеєм і вітриною розвитку'.
the surrounding marine reserve have been called a unique‘living museum and showcase of evolution'.

також служать вітриною для виробничої та технологічної майстерності Японії.
also serve as a showcase for Japan's manufacturing and technological prowess.

Виставка Гуд'єра в Смітсоніані виступила вітриною для творчості Бен-Юсуф,
Goodyear's exhibition at the Smithsonian acted as a showcase for Ben-Yusuf's work,

Org WordPress плагін вітрину та підтримка сайту.
Org wordpress plugin showcase and support site.

Ви формуєте вітрину для потенційного покупця з відповідними товарами;
You build a showcase for the potential buyer with the relevant goods;

W світлодіодний вбудований світильник, орієнтований на музейну вітрину.
W led recessed downlight focusable for museum showcase.

Ваш геній не може бути, як рожевий Cadillac у скляній вітрині.
Your genius cannot be like a pink Cadillac in a glass showcase.

підвішуємо або прикрашаємо ними вітрину.
hang or decorate their showcase.

На наступну виставку або вітрину для персональної експозиції.
Stand at the next exhibition HANDMADE-Expo or showcase for personalized exposure.

також заголовок на сторінці вітрини.
the title on the page showcase.

Пластикові ємкості для зберігання морозива у вітрині;
Plastic container for ice-cream storage in the showcase;

Ексклюзивна лінія вітрин для випічки і кондитерських виробів.
Exclusive cabinets line for bakery and confectionery.

Розставляти вітрини і апаратуру.
Arrange display cases and equipment.

Ексклюзивна лінія вітрин для випічки і кондитерських виробів- Aisberg.
Exclusive cabinets line for bakery and confectionery- Aisberg.