ВІТРОВІ - переклад на Англійською

• wind

Приклади вживання Вітрові Українська мовою та їх переклад на Англійською

це все підтверджено технічною документацією про вітрові і снігові нагрузки.
everything is confirmed with the technical documentation of wind and snow-carrying loadings.

таких як сонячні і вітрові електростанції, які також здатні забезпечити автономність Вашого електропостачання.
such as solar and wind power plants, which are also able to ensure the autonomy of your power supply.

у низьковуглецевих технологіях, включаючи вітрові турбіни і гібридні транспортні засоби, призвело до зростання світового попиту на них на понад 50% за останнє десятиріччя.
low carbon technologies including wind turbines and hybrid vehicles has led global demand to increase by more than 50% in the last decade.

чиї сонячні і вітрові проекти загальною потужністю 500 МВт забезпечать енергією нафтовидобувні операції.
whose solar and wind projects with a total capacity of 500 MW will provide energy to oil-producing operations.

на той час, коли вітрові технології генерували 2% річного обсягу електроенергії.
stability of the energy system", while wind technologies generated 2% of the annual amount of electricity.

визначав сонячні, вітрові та енергетичні проекти,
determined solar, wind and energy projects,

відомих як вітрові, стають все більш важливим джерелом відновлювальної енергії і використовується в багатьох країнах в
known as wind farms, are becoming an increasingly significant source of intermittent renewable energy

відомих як вітрові, стають все більш важливим джерелом відновлювальної енергії і використовується в багатьох країнах в
known as wind farms, are becoming an increasingly important source of intermittent renewable energy

відомих як вітрові, стають все більш важливим джерелом відновлювальної енергії
known as wind farms, are an increasingly important source of renewable energy

Вітроелектростанція“Сиваш” потужністю 250 МВт- це лише початок, оскільки ми плануємо вкласти значні суми в наші численні вітрові проекти в Україні протягом наступних двох-трьох років”,- казав генеральний директор NBT Джоар Вікен.
The 250MW Syvash wind farm is just the start of our plans to invest a considerable amount of capital in our large pipeline of wind projects in Ukraine over the next two to three years," NBT's CEO Joar Viken said.

погрозив вітрові та буянню води;
and rebuked the wind and the raging of the water:

в тому числі найбільшу вітрову електростанцію в світі, де 640-футові вітрові турбіни генерують потужність, достатню для 230 000 будинків.
including the largest wind power station in the world where the 640-foot wind turbines generate enough power for 230,000 homes.

в ролі генераторів енергії, так як на території їх домоволодінь встановлені фотоелектричні панелі або вітрові установки.
act as energy generators, since photovoltaic panels or wind installations are installed on the territory of the household.

Тарифи, доступні для власників електромобілів різних брендів1, також сприяють використанню електроенергії, виробленої відновлювальними джерелами, включаючи вітрові та гідроелектростанції, що відображає бачення Honda щодо енергопостачання в екологічно стійкому майбутньому.
The tariffs- available to owners of any brand of electric vehicle1- also promote the use of electricity generated through renewable sources including hydropower and wind farms, realising Honda's vision for sustainable future energy supply.

Він же вставши, погрозив вітрові та буянню води;
and rebuked the wind and the raging of the water,

коли учні збудили Учителя, говорячи:"Рятуй, Господи,- гинемо",- Він встав і докорив вітрові і морю, і настала велика тиша.
or we perish," he arose and rebuked the wind and the sea and there was a great calm.

Міст пройде через долину з великим відкритим простором і вітрові турбіни працюватимуть на великій висоті, де швидкість вітру вища, таким чином істотно зросте ефективність вироблення електроенергії.
The bridge will traverse a valley with large open space and the wind turbines will operate at high altitude where the speed of wind is higher, thus more green energy will be collected.

Оскільки вітер є джерелом енергії, яка є екологічно чистою і поновлюваної, вітрові електростанції створюють міць без використання викопних видів палива,
Because wind is a source of energywhich is non-polluting and renewable, wind turbines create power without using fossil fuels, without producing greenhouse gases

Закон дає можливість відносити вітрові електростаннції до класу наслідків СС1(незначні наслідки),
The law allows WPP to be referred to the CC1 class of consequences(i.e. minor consequences)

традиційної генерації у єдиній енергосистемі, особливо з огляду на те, що найбільш інвестиційно привабливі різновиди ВДЕ- PV та вітрові електростанції- відносяться до змінюваної відновлюваної генерації(VRE).
especially while having a look that the most investment-attractive types of RES- PV and wind power plants- relate to variable renewable power generation(VRE).