ВІТРЯК - переклад на Англійською

• windmill
• wind turbine
• wind generator

Приклади вживання Вітряк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на те, що вітряк і пристань давно зруйновані, низка промислових будівель від спиртзаводу залишається.
Although the windmill and wharf have long since been demolished, a number of buildings from distillery operations remain.

без сумніву, вітряк.
is undoubtedly a windmill.

він планував встановити вітряк біля місцевої школи.
he was going to put a windmill at the local school.

простягаючи пара рук, як вітрила вітряк.
stretching out a pair of arms like the sails of a windmill.

Таке перетворення може здійснюватися такими агрегатами, як вітрогенератор(для отримання електричної енергії), вітряк(для перетворення у механічну енергію),
Such a transformation can be made by such units as the wind generator(for power), windmill(for conversion into mechanical energy),

На даний момент одна компанія* вже зуміла протестувати вітряк потужністю 30 кіловатів зі спеціальною автономною системою,
At the moment, one company* has already managed to test 30 kilowatt wind turbine with a special autonomous system that adjusts to the desired height

в населених пунктах північних широт або на будь-якій відкритій території, то однозначно варто купувати вітряк для будинку.
in any open area, then a windmill for your home is definitely worth buying.

одержати його із сусіднього сонячний сад, що ви частина-власні, або вітряк, у друзів фермі на околиці міста.".
get it from the nearby solar garden that you part-own, or the wind turbine at your friend's farm at the edge of town.”.

електричні роботи на даний момент завершені, ми підключаємо вітряк за вітряком в електромережу»,- заявив директор UAB 4energia(дочірнє підприємство Nelja Energia) Тадас Навіцкас.
electrical work has been completed and we are now connecting to the grid turbine by turbine,” commented Tadas Navickas, the CEO of UAB 4energia.

Це допомагає запобігти вітряк дощу(або воду з інших джерел)
It helps prevent wind-driven rain(or water from other sources)

Про її тривалу популярність свідчать продажі репродукцій у Рейксмузеї. Після«Нічної варти» Рембрандта і«Краєвиду Делфта» Вермера«Вітряк» посідає третє місце.[1].
Its enduring popularity is evidenced by card sales in the Rijksmuseum, with the Windmill ranking third after Rembrandt's Night Watch and Vermeer's View of Delft.[4].

Заженітьм' ячик крізь вітряк до лунки, щоб продовжити навчання.
Hit the ball through the windmill into the hole to continue.

На галявині біля вітряків розташувався циганський табір.
Gypsies encamped near windmills.

Планується монтаж 16 вітряків, які будуть генерували в цілому 170 МВт.
It is planned to install 16 windmills, which will generate a total of 170 MW.

Не тому, що збудуємо квадрильярди вітряків.
It's not because we're going to build a bajillion windmills.

Голландія- країна тюльпанів і вітряків.
The Netherlands is a country of tulips and windmills.

Її потужність становить 123 мегавата, до складу станції входять 55 вітряків.
Its capacity is 123 megawatts the station includes 55 windmills.

Можна насолодитися походами по місцевим музеям, вітряків- голландським творам мистецтва.
You can enjoy hiking in the local museums, windmills- Dutch works of art.

Існує також декілька специфічніших параметрів для вітряків, пливунів та написів.
There are also some more specific options for windmills, floaters, and signs.

Гроза, блискавки і вітряки в Канзасі, 22 вересня 2014.
The storm, lightning and wind turbines in Kansas, September 22, 2014.