ВІТЧИМА - переклад на Англійською

• stepfather
• father
• monkey

Приклади вживання Вітчима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батьки розлучились, коли йому було 2 роки і він взяв прізвище вітчима Марка Томлінсона.
His parents split when he was young and he took on his stepfather Mark Tomlinson's name.

п'ять зведених сестер від її вітчима, Девіда Фостера.
Alan from her dad's part and five step-sisters from her stepfather, David Foster.

п'ять зведених сестер від її вітчима, Девіда Фостера.
Alan from her dad's part and five step-sisters from her stepfather, David Foster.

п'ять зведених сестер від її вітчима, Девіда Фостера.
Alan from her daddy's part and five step-sisters from her stepfather, David Foster.

Юнак збирається вбити вітчима, але для цього йому не вистачає сміливості і впевненості.
The young man is going to kill his stepfather, but for this he lacks the courage and confidence.

Черч був вихований під прізвищем свого вітчима, ‘Quesada'(‘Куесада'), і пізніше змінив її на ‘Haden Church'(‘Хейден Черч').
He was raised under his stepfather's surname,"Quesada", and later changed his surname to"Haden Church".

Тут була обладнана іконописна майстерня Олександра Мурашка старшого, вітчима майбутнього художника,
There was an iconographic studio of Alexander Murashko-the Elder who was the step-father of the future painter. He took the

З появою вітчима і двох молодших дітей грошей більше не стало,
With the advent of his stepfather and two younger childrenMoney was no more,

Він охоче читав книги з багатої бібліотеки вітчима, а також регулярно читав Біблію.
He eagerly read books from his stepfather's well stocked library, in addition to reading the Bible regularly.

він узяв прізвище вітчима Марка Томлінсона.
he took the name of his stepfather Mark Tomlinson.

неконтрольованої агресії з-за надмірної строгості вітчима.
uncontrolled aggression due to her stepfather's excessive severity.

перейменувавши його, щоб він мав прізвище вітчима.
renaming him so he could have his stepfather's surname.

Тому обидві жінки вчинили опір, і вона потягла вітчима за волосся, але не била його;
The two women had therefore fought back, and she had pulled her step-father's hair but had not hit him;

цивільне партнерство) або вітчима».
civil partnership) or step-parent”.

Але коли ви вітчима, ті перешкоди, які посилюються тим фактом, що ви не біологічний батько- це може відкрити боротьбу за владу в сім'ї, будь то з дітей,
But when you're a stepparent, those obstacles are compounded by the fact that you are not the birth parent- this can open up power struggles within the family,

кожної другої п'ятниці я зазвичай покидала дім моєї матері та вітчима-- індійсько-британську родину, з ідеями атеїзму,
every other Friday, I would leave my mother and stepfather's home-- an Indian and British,

Пані Таппейнер зізналася, що того ранку назвала вітчима«кримінальником», і сказала,
Miss Tappeiner admitted having called her step-father a"convict" that morning,

Але коли ви вітчима, ті перешкоди, які посилюються тим фактом, що ви не біологічний батько- це може відкрити боротьбу за владу в сім'ї, будь то з дітей,
But when you're a step-parent, those obstacles are compounded by the fact that you are not the birth parent- this can open up power struggles within the family,

Але коли ви вітчима, ті перешкоди, які посилюються тим фактом, що ви не біологічний батько- це може відкрити боротьбу за владу в сім'ї, будь то з дітей,
But when you're a stepfather, those obstacles are compounded by the fact that you are not the birth parent- this can open up power struggles within the family,

отримав перші навички в мистецтві в майстерні вітчима, художника-декоратора Р. Шюпбаха.
received his first skills in art in the workshop of his stepfather, the artist-decorator G.