ВІТЧИМОМ - переклад на Англійською

• stepfather
• step-father
• stepdad
• stepparent

Приклади вживання Вітчимом Українська мовою та їх переклад на Англійською

невдовзі після його народження, і що його прізвище було змінене на Фланіган після того, як він був усиновлений його вітчимом, Джоном Фланіганом.
that his surname was changed to Flanigan after he was adopted by his stepfather, business executive John Flanigan.

Важливо також розуміти, що, коли ви отримуєте разом з вашим вітчимом, це не означає, що ви наплювати на своїх батьків, особливо батьків ви
It's also important to understand that when you do get along with your stepparent, it does not mean you care less for your parents,

проживає в даний час з мамою та вітчимом.
where she lives currently with her mother and stepfather.

підозрюваного- 21-річного Михайла Чеботаря, напіврома, напівболгарина, який дружив із вітчимом дівчинки, мешканці села не змогли стримати свою лють.
a half-Roma, half-Bulgarian man who had grown up with the girl's stepfather, the villagers could not contain their fury.

Він провів більшу частину дитинства з матір'ю і вітчимом, Джилдером Палмером(Gilder Palmer),
He spent most of his childhood with his mother, Anne Spring(Alsop), and his stepfather, Gilder Palmer,

він переїхав зі своєю матір'ю, Ширлі і вітчимом Рональдом в Бахрейн, де навчався у місцевій Британській школі Бахрейну протягом чотирьох років.
his step father Ronald Rafferty to Bahrain where he studied at the local British School of Bahrain for four years.

подарованому йому вітчимом, тепер уже іншим
presented to him by his stepfather, now different

Маленький Ісус з матір'ю і вітчимом переховувався в Єгипті від царя Ірода
Baby Jesus with his mother and stepfather were hiding in Egypt from Herod

Вітчим Білла, Роджер Клінтон, був автомобільним торговцем.
The stepfather Roger Clinton was a car dealer.

Вітчим, ні слова не мовивши,
Louis, without saying a word,

Насправді у мене небагато двояке думку про вітчимів.
I'm actually of two minds about bumpouts.

Припускаючи, що це було для рубання дров, вітчим Юрія вдарив матір об голову,
Assuming that it was for chopping firewood, Yuriy's stepfather hit his mother on the head,

після огляду лікаря вітчим залишив його одного в квартирі,
after a medical examination, the stepfather left him alone in the apartment,

Вітчим Паркер, водій вантажівки,
Parker's stepfather, a truck driver,

злість по відношенню до дітей, а про вітчимів такого не сказано.
anger towards children, and about the stepfathers this is not said.

Патрік живе з матір'ю і вітчимом-тираном.
Patrick lives with his mother and tyrant stepfather.

Між 35-річним вітчимом і його 15-річної падчеркою сварка виникла через грошей.
Between the 35-year-old stepfather and his 15-year-old stepdaughter had a quarrel over money.

На той момент вона перебувала у шлюбі з моїм вітчимом.
At that point, she was married to my stepfather.

Один з них врешті став моїм вітчимом.
One of these has become my regular haunt.

Між 35-річним вітчимом і його 15-річною падчіркою сварка виникла через гроші.
Between the 35-year-old stepfather and his 15-year-old stepdaughter had a quarrel over money.