ВІЧНИХ - переклад на Англійською

• eternal
• perpetual
• permanent
• everlasting
• timeless
• perennial

Приклади вживання Вічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей сюжет входить до переліку вічних, тому що дає можливість виразити беззмістовність нашого існування….
This story is in the list of everlasting plots, because it helps you to show the senseless of our existence….

Купальник з квадратним декольте Ось деякі з вічних купальників, які ви можете знайти з квадратним декольте.
Swimsuit with square neckline These are some of the timeless swimsuits you can find with square neckline.

Я пройшла шлях від вічних«вона не вміє грати» до номінації на«Оскар», і, здається, це дуже круто.
I have gone from perennial"she does not know how to play" up the nomination on"Oscar", and it seems that it's great.

Це все підносить людину до вічних ідей, допомагає відчути присутність Бога,
All this brings a person closer to the everlasting ideas, helps one to feel the proximity of God

На думку противників Франциска, обережні реформи папи загрожують вірі в те, що Церква вчить вічних істин.
Francis's cautious reforms seem to his opponents to threaten the belief that the church teaches timeless truths.

З усіх"вічних" генуезьких дожів, що управляли до кінця свого життя,
Of all the"perpetual" doges of Genoa who ruled for their lifetime,

Однак не існує вічних критеріїв того, що є справедливим,
There is, however, no such thing as a perennial standard of what is just

У республіці за півтори години польоту зі спекотної спеки Вахшской долини можна потрапити в арктичний холод вічних снігів Паміру.
In the republic it is possible during the one and half hour fly from heat of Vakhsh valley and get to arctic cold of everlasting snows of the Pamirs.

Ісус, висмикнутий поза межі ізраїльської історії, скоро перетворюється на простого релігійного наставника чи на вчителя вічних духовних істин.
A Jesus abstracted from the history of Israel devolves in short order into a mere religious teacher or teacher of timeless spiritual truths.

На відміну від вічних кандидатів, яким доводиться пояснювати, чому вони гідні бути президентами Російської Федерації,
Unlike perpetual candidates who have to explain why they deserve to be president of the Russian Federation,

Таким чином, проросійським кандидатам в Україні судилося відігравати роль постійної опозиції і вічних невдах.
Thus, pro-Russian candidates in Ukraine are destined to play the role of permanent opposition and perennial losers.

Однак, на думку противників Франциска, обережні реформи папи загрожують вірі в те, що Церква вчить вічних істин.
But Francis's cautious reforms seem to his opponents to threaten the belief that the church teaches timeless truths.

і що всі, хто уникне вічних мук, мають бути співспадкоємцями з Христом.
and that all who escape everlasting torment are to be joint-heirs with Christ.

торговців наркотиками і вічних пробок.
drug dealers and perpetual traffic jams.

який перебуває в стані вічних сутінків.
which exists in a near-state of perpetual twilight.

Факт: Тільки тому, що ви раніше згодні з сексом з кимось, не даєте їм вічних прав на ваше тіло.
Fact: Just because you have previously consented to sex with someone doesn't give them perpetual rights to your body.

Про ставлення науки і релігії до вічних пошуків сенсу життя, страху смерті.
Attitude of science and religion towards the constant search for sense of life and the fear of death.

У кожного з Вічних свої надздібності
Each of the Eternal has its own superpowers

Таким чином, не може бути двох вічних істот, бо одна відрізнятиметься від іншої.
Therefore, there cannot be two infinite beings, for one would have to differ from the other.

іновірців Бог в цьому віці піклується, але в майбутньому вони будуть відчужені від вічних благ.
but in the future age they will be strangers to the eternal good things.