ВІШАЮТЬ - переклад на Англійською

• hang
• hung
• hanging

Приклади вживання Вішають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко збирається в м'які складки фіранку вішають на скляні дверцята кухонної шафи,
Easy to assemble in the soft folds of a curtain hung on the glass door cupboard,

На гачки вішають коновки і невеликі каструлі,
Hooks hanging woks and small pots,

В окремих випадках людей вішають, але південнокорейська організація додає,
It is also reported that in some cases, people hang, but the South Korean organization adds that,

Залежно від розмірів санок, їх вішають настіну будинку,
Depending on the sledge sizes hung on themwall of the house,

Завдання: по команді ведучого гравці беруть сірник губами, а першим учасникам в команді на спину вішають колечко.
Objective: team leader players are match lipsand the first participants in a team on his back hanging ring.

де зазвичай вішають ікони, висів«Чорний квадрат».
which usually hang icons, hung"Black Square".

Поруч вішають інформаційну дошку,
Nearby hung a bulletin board,

вхопив змушує вас здивуватися, що вони роблять вішають там де доведеться.
makes you wonder what they're doing hanging down there in the first place.

рідкокристалічні апарати- вбудовують, вішають на стіну або ставлять.
LCD devices- Built-in, hang on the wall or put.

В більшості квартир на дверях висять кодові замки із тонким ланцюжком, які вішають більше для проформи, а ніж в цілях безпеки.
Many apartments are hanging on the door combination locks with a fine chain that hung more than a formality than for security purposes.

ставлять у вази замість квітів, вішають на новорічну ялинку.
put in vases instead of flowers, hang on a Christmas tree.

іноді в приміщеннях на стіну вішають великі фото цих квітів,
sometimes in the walls of the room hung a large picture of these colors,

тому тут вішають гамаки, ставлять гойдалки
so here hang hammocks, swings

в клітці було тепло, над нею вішають лампу.
a lamp is hung above it.

є стійки і діти вішають свої куртки, а також взуття- маючи з собою змінне.
there are racks and the kids hang their jackets and shoes- having a change.

наприклад, накривають малюка, якщо він хворіє, або вішають над його ліжечком від пристріту.
cover the baby when he is sick or hung over his crib from the evil eye.

Деякі майстрині натягують готові картини на щільний картон і вішають малюнки на НЕ значній відстані один від одного.
Some skilled workers ready to pull the painting on thick cardboard and hang pictures on no considerable distance from each other.

До речі, замість ялинки китайці ставлять апельсинове дерево, на яке вішають червоні конвертики з грошима, щоб в будинку був достаток.
By the way, instead of putting the Chinese tree orange tree on which hung red envelopes with money to the house was plenty.

її очищають за допомогою м'якої вологої ганчірочки від забруднень, вішають на плічки і потихеньку розпилюють аерозоль.
it is cleaned with a soft damp cloth from dirt, hang on the hangers and spray sprays slowly.

куди зазвичай вішають свої рушники дорослі.
where adults usually hang their towels.