ГААГА - переклад на Англійською

• hague
• den haag

Приклади вживання Гаага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви летите в Schipol, Гаага знаходиться всього в 45 хвилинах їзди на автомобілі, за півгодини на поїзді або на пару годин
If you are flying in to Schipol, The Hague is only 45 minutes away by car,

З моменту своєї першої наради в м. Гаага 3-5 лютого 1958 року СКАР перетворився у розгалужену міжнародну мережу з тисяч вчених,
Since its first meeting in The Hague on 3-5 February 1958, SCAR has grown an international network of thousands of scientists who share

Гаага є прекрасним
The Hague is a beautiful

який був підписаний 24 квітня 2017 року в м. Гаага.
agrarian sector for 2017-2018, which was signed on April 24, 2017 in The Hague.

пройшов Summer Intensive у м. Цюрих(Швейцарія) та Summer Intensive у провідному театрі сучасної хореографії Європи Nederlands Dans Theater м. Гаага(Нідерланди).
Summer Intensive in the leading theatre of modern choreography in Europe Nederlands Dans Theatre the Hague(the Netherlands).

Роттердам, Гаага та Утрехт.
Rotterdam, The Hague and Utrecht.

забезпечив Україні право звернення в Міжнародний Кримінальний Суд в м. Гаага, а також звернувся до Конституційного суду України щодо сумісності Римського статуту з Конституцією.
the Ukraine has the right to appeal to the International Criminal Court in The Hague, and appealed to the Constitutional Court of Ukraine on the compatibility of the Rome Statute and the Constitution.

Подальшими кроками на шляху встановлення стратегічного партнерства двох світових центрів сили стали переговори на вищому рівні у березні 2014 року на саміті з ядерної безпеки в м. Гаага, а також у листопаді минулого року в ході саміту АТЕС в Пекіні.
Further steps towards the establishment of a strategic partnership between the two world powers became the high-level negotiations in March 2014 at the Nuclear Security Summit in The Hague, as well as in November last year at the APEC summit in Beijing.

суддя при Міжнародному суді у місті Гаага.
judge at the International Court of Justice in The Hague.

відповідь на занепокоєння його країни і сказав, що в іншому випадку Гаага блокуватиме її.
association deal with Ukraine and said The Hague would block it otherwise.

Ціни відносно недорогі, як ви можете замовити квиток через SaveATrain сайт з Амстердама Роттердам близько 15 євро і Амстердам до Гаага(Den Haag Central) близько 11 євро.
Prices are relatively inexpensive as you can book a ticket through the SaveATrain website from Amsterdam to Rotterdam for about 15 euros and Amsterdam to the Hague(Den Haag Central) for around 11 euros.

Гаага, 24 лютого 2014- Верховний Комісар ОБСЄ з питань національних меншин Астрід Торс сьогодні висловила задоволення з приводу того,
THE HAGUE, 24 February 2014- OSCE High Commissioner on National Minorities Astrid Thors today expressed her satisfaction that solutions to end the violence

Крім того, місто Гаага є домом для більш ніж 150 міжнародних організацій,
Additionally, the city of The Hague is home to more than 150 international organizations,

НАК«Нафтогаз України» отримав рішення арбітражу в місті Гаага, де розглядалось питання позову«Нафтогазу» до Російської Федерації щодо втрачених активів в Криму
NJSC“Naftogaz of Ukraine” received a decision of arbitration in the city of The Hague, where the issue of the claim of“Naftogaz” to the Russian Federation on the lost assets in Crimea

Роттердам, Гаага, Утрехт та Лейден)
Rotterdam, The Hague, Utrecht and Leiden)

Нагадаємо, 19 квітня 2017 року Міжнародний суд ООН(Гаага, Нідерланди) за позовом України ввів обмежувальні заходи щодо Росії за порушення Конвенції про расову дискримінацію для захисту національних меншин в анексованому Криму.
Reportedly, April 19, 2017 the International Court of Justice in the Hague, Netherlands, introduced restrictive measures at the suit of Ukraine against Russia for violating the Convention on Racial Discrimination for the protection of national minorities in the annexed Crimea.

так як Гаага є місцезнаходженням нідерландського уряду
this due to The Hague being the seat of the Dutch government

одеколон і Гаага.
Cologne and The Hague.

агломерацію Ранстад(Амстердам- Гаага- Роттердам)
Ranstad agglomeration(Amsterdam- The Hague- Rotterdam)

24-25 березня 2014 Нідерланди Гаага Марк Рютте 31 березня- 1 квітня США Вашингтон,
Myung-bak March 24- 25, 2014 Netherlands The Hague Mark Rutte March 31- April 1,