Приклади вживання Гааги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рік є дуже позитивним з точки зору захисту наших інтересів у міжнародних судових юрисдикціях- починаючи від Гааги і закінчуючи рішенням щодо всіх позовів, які в цьому році розглядалися щодо відповідальності Росії за інвестиції, які були втрачені у Криму.
Year is very positive as for protecting our interests in international jurisdictions- starting from The Hague and ending with a decision on all claims that were considered this year regarding Russia's responsibility for investments that have been lost in Crimea.метушня великих міст Амстердама, Роттердама, Утрехта і Гааги знаходиться не більше ніж в 1, 5 годинах їзди.
Utrecht and The Hague is no more than 1½ hours away.послати сигнал до Гааги і Брюсселя»,- мовиться у зверненні видання до читачів, опублікованому у неділю.
to send a signal to The Hague and Brussels,” the website told its readers in a post on Sunday evening.Утрехта і Гааги знаходиться не більше ніж в 1, 5 годинах їзди.
Utrecht and The Hague is no more than 1.5 hours away.при цьому за фактом центром можна сміливо назвати Гааги, так як саме тут розташовані посольства,
the center can be called The Hague, since it is here that the embassies,Окружний суд Гааги підтверджує, що мінімум один із підозрюваних у справі рейсу МН17 виявив бажання долучитися до судового процесу і хоче бути представленим
Кримінальний суд Гааги опублікував щорічний звіт про результати попередніх розслідувань,
Criminal court of the Hague has published an annual report on Королівський палац Гааги в Голландії З нагоди гонки на Вокеанській океані ми мали можливість ознайомитись з Гаагою англійською,
Royal Palace of The Hague in Holland On Окружний суд Гааги підтверджує, що мінімум один з підозрюваних у справі рейсу МН17 виявив бажання долучитися до судового процесу і хоче бути представленим
Раніше Окружний суд Гааги повідомив, що мінімум один з підозрюваних у справі катастрофи рейса МН17 виявив бажання приєднатися до судового процесу
У 2015 р. Окружний суд Гааги постановив, що уряд Нідерландів має зробити більше для скорочення викидів парникових газів, щоб захистити своїх громадян від зміни клімату(кліматичний випадок Ургенда).
In 2015, У 1632 році ван Гоєн разом з сім'єю переїхав до Гааги, де прожив до кінця життя,
In 1632 van Goyen, together with his family moved to the Hague, where he lived until путінську анексію Криму шляхом позовів та інших юридичних звернень, від Стокгольму до Гааги.
other legal claims from Stockholm to The Hague over Putin's annexation of Crimea.частини Королівства центральним органом, що отримує відповідно до пункту 2 статті 2 Угоди бюро правової допомоги територіальної підсудності Суду юстиції м. Гааги(het bureau van consultatie in het arrondissement van's-Gravenhage).
to in article 2, paragraph 2, Києва від 5 і 25 вересня щодо стягнення з РФ$140 млн за рішенням Міжнародного арбітражного суду Гааги за позовом екс-голови правління ПриватБанку.
September 25 regarding містер Де Гроот Гааги, де Ван Гол побачив його картини видатних будівель та визначних пам'яток Роттердаму, Дельфта, Гааги, Лейдена, Гарлема та Амстердама.[1].
Mr. De Groot of the Hague, where Van Gool saw his paintings of prominent buildings and landmarks of Rotterdam, Delft, the Hague, Leiden, Haarlem, and Amsterdam.[1].затримати і передати до Гааги Ратка Младича
capturing and sending to The Hague tribunal Ratko MladicУ 2015 р. Окружний суд Гааги постановив, що уряд Нідерландів має зробити більше для скорочення викидів парникових газів, щоб захистити своїх громадян від зміни клімату(кліматичний випадок Ургенда).
In 2015, Відвідали Гаагу, Роттердам і незвичайний готель EUROMAST.
We visited The Hague, Rotterdam and unusual hotel EUROMAST.Ми привезли їх у Гаагу, щоб показати.
We brought them to The Hague to show.
