ГАВАЙСЬКІ ОСТРОВИ - переклад на Англійською

• hawaiian islands
• hawaii

Приклади вживання Гавайські острови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гавайські острови утворюють пряму лінію,
The Hawaiian Islands are in a straight line,

За винятком атолу Мідвей, що є неінкорпорованою територією Сполучених Штатів, Гавайські острови утворюють американський штат Гаваї.
Excluding Midway, which is an unincorporated territory within the United States Minor Outlying Islands, the Hawaiian Islands form the U.S. state of Hawaii.

представити острів як“корейські Гаваї”, кліматологічних і географічно Гавайські острови і Чеджу мають мало спільного.
the island as"the Hawaii of Korea," climatologically and geographically it bears little in similarity to the Hawaiian Islands in the U. S.

своєю формою він нагадує земні щитові вулкани на кшталт тих, що утворюють Гавайські острови.
it is similar to terrestrial shield volcanoes like those forming the Hawaiian islands.?

Навесні 1941 року весь Тихоокеанський флот США був перебазований на Гавайські острови, тим самим взявши під контроль всю центральну частину Тихого океану,
In the spring of 1941, the entire US Pacific Fleet was relocated to the Hawaiian Islands, thereby taking control of the entire central part of the Pacific Ocean,

Капітан Джеймс Кук відвідав Гавайські острови 18 січня 1778 р.
Captain James Cook visited the Hawaiian Islands on January 18,

зйомками мультика взяв відпустку і полетів відпочивати на Гавайські острови, які закохався безповоротно
director-animator Chris Sanders before filming the movie took off and flew to Hawaii for a vacation in which irrevocably in love with

На думку Вілсона, Гавайські острови виникли як частина тектонічної плити(розповсюджується на значну частину Тихого океану),
Wilson maintained that the Hawaiian Islands were created as a tectonic plate(extending across much of the Pacific Ocean)

Гавайські острови були щільно заселені півмільйоном мешканців,
The Hawaiian islands were densely populated by half a million people,

Сотні тисяч туристів з'їжджаються щороку на Гавайські острови, але мало хто знає, що на Гаваях є
Hundreds of thousands of tourists flock to the Hawaiian islands annually to embark on the vacation of a lifetime

екзотичні Гавайські острови і багато іншого.
exotic Hawaiian islands and much more.

2- окремо: Аляска(статус штату отримала в 1958 році) і Гавайські острови(статус штату отримали в 1959 році).
Alaska(the staff status has received in 1958) and the Hawaiian Islands(the staff status have received in 1959).

Північно-західні Гавайські острови були вперше захищені 3 лютого 1909 року,
The Northwestern Hawaiian Islands(NWHI) were first protected on February 3,

попередження про ядерної атаки кндр на гавайські острови, і абсолютна непохитність товариша ина,
a warning of nuclear attack against the dprk on the hawaiian islands, and the absolute inflexibility of comrade un,

що вийшов на Гавайські острови, й ураганом Айокі 2006 року,
which made landfall on Hawaii, and Hurricane Ioke in 2006,

Національний заповідник Гавайські острови, площею 254,418. 1 соток(397. 53 кв. мі; 1,029. 6 км2)[8]
The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of 254,418.1 acres(397.53 sq mi;

Північно-західні Гавайські острови були вперше захищені 3 лютого 1909 року,
The Northwestern Hawaiian Islands(NWHI) were first protected on February 3,

Продуктів, які споживають на Гавайських островах, імпортовані з материка.
Percent of the food consumed on the Hawaiian Islands is imported from the mainland.

Місцеві жителі прийняли його за бога, коли він висадився на Гавайських островах.
Natives mistook him for a god when he landed in the Hawaiian Islands.

Канадський літак здійснив екстрену посадку на Гавайських островах через сильну турбулентність.
Canadian aircraft made an emergency landing in the Hawaiian Islands due to turbulence.