ГАВАНИ - переклад на Англійською

• havana
• la habana

Приклади вживання Гавани Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одному з«нових» районів Гавани знаходиться нескінченна низка ресторанів і барів.
In one of the"new" areas of Havana is an endless series of restaurants and bars.

Влада Куби оголосила про запуск домашнього широкосмугового доступу до інтернету в двох районах Гавани.
Cuban authorities have announced the launch of home broadband access to the Internet in two districts of Havana.

професором філософії права в Університеті Гавани.
a professor of Philosophy of Law at the University of Havana.

три жінки знаходяться в госпіталі Гавани в важкому стані.
that three women were in a hospital in Havana in serious condition after the crash.

канонічного права в Університеті Гавани в 1884 році.
canon law at the University of Havana in 1884.

Готель Сент Джонс(St John's) розташований біля підніжжя Ла Рампа(La Rampa)- розважального центру Гавани.
Located at the foot of La Rampa, Havana's entertainment hub Hotel Saint John's is also a prominent feature in the bustling part of the city.

У рамках практичної реалізації зазначеного курсу в січні ц. р. відбувся візит до Гавани делегації Конгресу США
As part of the practical implementation of the above-mentioned course, in January this year, Havana was visited by the delegation of the US Congress and the American Trade

лідер Барак Обама визнав, що колишня політика Вашингтона щодо Гавани не працює і оголосив про початок руху до нормалізації двосторонніх зв'язків
the then US President Barack Obama admitted that Washington's policy towards Havana was not working and declared the country would start

8 лютого 1517 року до Гавани і після обходу острова
Ajaruco on February 8, 1517, to La Habana and after circling the island

Обама оголосив новий курс Вашингтону стосовно Гавани, а також закликав американський Конгрес розглянути питання щодо скасування торговельного ембарго проти Куби
Obama declared Washington's new policy towards Havana and called on the US Congress to consider the abolition of the trade embargo against Cuba and its exclusion from the list

Навіть в самих дорогих і сучасних магазинах Гавани- таких як супермаркет«Палько»,
Even in the most expensive and modern Havana stores- such as a supermarket"Palko",

Торік і цього року теж російський корабель-розвідник багато разів заходив у порт Гавани, проводячи операції в Мексиканській затоці, а також уздовж східного узбережжя США",- сказав Тово,
Last year and again this year, a Russian intelligence ship docked in Havana multiple times while conducting operations in the Gulf of Mexico and along the east coast of the United States,"

Навіть у найдорожчих і найсучасніших магазинах Гавани- таких як супермаркет«Палько»- рідко можна знайти більше 2 сортів сиру,
Even in the most expensive and modern Havana stores- such as a supermarket"Palko", you will rarely find more than 2 kinds of cheese,

У той час як деякі туристи їдуть по маршруту з Гавани в Матансас, інша частина залізничної мережі країни в основному експлуатується місцевими жителями, які використовують потяги, щоб добратися до роботи,
While some tourists ride the Hershey route from Havana to Matanzas, the rest of the country's rail network is largely utilized by locals who use the trains to get to work,

Жовтня 1959 р. На рейсі з Гавани до аеропорту Антоніо Масео, Сантьяго, троє чоловіків,
On October 2, 1959, a Viscount of Cubana de Aviación was hijacked on a flight from Havana to Antonio Maceo Airport,

Хосе Марті"- на схід від Гавани, в місцевості Тарара,
Hose Marti”- to the east from Havana, in the Tarara region,

Cayo Guillermo розташовані на півночі провінції Ciego de Avila, в 500 км. від Гавани і в 600 км. від Сантьяго-де-Куба і входять до складу
of Ciego de Avila, 500 km from Havana and 600 km from Santiago de Cuba,

приблизно за 150 км від Гавани.
about 150 km away from Havana.

перевезти останки Христофора Колумба на"іспанський грунт"- на тоді острів Куба, що належав нею, до Гавани.
transport the remains of Christopher Columbus to the"Spanish soil"- at that time the island of Cuba that belonged to her, to Havana.

політиці Вашингтона по відношенню до Гавани у зв'язку зі смертю Фіделя Кастро.
Washington's policy toward Havana in connection with the death of Fidel Castro.