ГАВАННЮ - переклад на Англійською

• harbor
• haven
• harbour
• port

Приклади вживання Гаванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складно уявити, що яскрава столиця штату Новий Південний Уельс з вражаючою гаванню, білими вітрилами Оперного театру
It's hard to imagine that the vibrant capital of New South Wales with its impressive harbor, white sails of the Opera House

царювати святковість і ноу-хау, гаванню світу, який знає, як поєднати справжнє з сучасним комфортом, шлях"Beldi шик".
reign conviviality and know-how, a haven of peace that knows how to combine the authentic with the modern comfort, way"Beldi chic".

Цей чарівний ресторан, поруч з гаванню знаменитому Барселонському порту Велл,
This charming restaurant, alongside the harbor of Barcelona's famous Port Vell,

Щорічно в кінці квітня Брюссель стає гаванню для тисяч професіоналів рибного ринку,
Every year at the end of April, Brussels becomes a haven for thousands of professionals in the fish market,

на сході- затокою Тхане(Тхане-Крик) та гаванню Мумбаї, а на півдні та заході- Аравійським морем.
on the east by Thane Creek and Mumbai Harbour, and on the south and west by the Arabian Sea.

обидва знаходяться в Старому Центрі Рейк'явіка між гаванню і озером.
both located in the old center of Reykjavik between the harbor and the lake.

який впродовж 20 років був президентом Люксембургу, який зараз є найбільшою податковою гаванню світу.
a country that primarily exists to act as the world's biggest tax haven.

обоє знаходяться в Старому Центрі Рейк'явіка між гаванню й озером.
both located in the old center of Reykjavik between the harbor and the lake.

стала його найбільшої гаванню, вміщає, за словами історика Стра-бона,
became its largest harbor housed, according to the historian Stra-boom,

який впродовж 20 років був президентом Люксембургу, який зараз є найбільшою податковою гаванню світу.
a country that primarily exists to act as the world's biggest tax haven.

покрив приблизно два кілометри по прямій над гаванню Лос-Анджелеса.
covered about two kilometers in a straight line over the harbor of Los Angeles.

прилеглого до старого, з гаванню на річці Альстер
adjacent to the old one, with a harbour on the Alster River

Вернацца славиться знаменитою площею і гаванню, якими не може похвалитися жодне містечко вЧінкве-Терре,
Vernazza is famous for its square and the port, that have no equal in any other village of the Cinque Terre, and the many romantic restaurants,

повинна була бути доповнена пізніше гаванню, побудованою Траяном, в 113 році нашої ери; вона має шестикутну форму[12]
needed to be supplemented later by a harbor built by Trajan finished in the year 113 AD;

Акулячої гаванню, пустелею гострих скель Піннаклс в національному парку Намбунг,
the Shark Harbor, the desert of the pinnacles of Te-Pinnakles in the Nambung National Park,

Та тримати курс на гавань.
Hold course for a haven.

Гавань і колишня фортеця Пор-Кро.
City and port of ancient Crete.

Це робить має свою приватну гавань.
They want their own private haven.

Гавань може бути штучною або природною.
A port can be physical or logical.

Та тримати курс на гавань.
Hold course for the haven.