ГАЗОВИМ - переклад на Англійською

• gas
• gaseous

Приклади вживання Газовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були б раді залучити європейських партнерів до управління газовим підприємством»,- зазначав президент.
We would be glad to involve our European partners in managing the gas company,” the President said.

досить малий, щоб розміститися під задньою сидінням разом із газовим баком, позбавивши місця для багажника.
is small enough to fit under the rear seat along with the gas tank, stealing no trunk space.

був розкиданий його гравітаційними взаємодіями з газовим гігантом або прискорився утворити іншу планету.
was scattered by its gravitational interactions with a gas giant, or accreted to form another planet.

Більшість тих, кого було кинуто до німецьких концентраційних таборів(на противагу німецьким газовим камерам, ямам смерті
Most of the people who entered German concentration camps(as opposed to the gas chambers, death pits,

в понеділок, 10 червня, протягом щорічної події, коли Земля знаходиться безпосередньо між газовим гігантом і Сонцем.
June 10 in an annual event that marks the time when Earth is directly between the gas giant and the sun.

ультрафіолетове випромінювання додає свічення газовим хмарам.
whose ultraviolet radiation is making the gas clouds glow.

Чи є вогнепальною зброєю(пневматичною зброєю, газовим пістолетом чи револьвером, пристроєм вітчизняного виробництва для відстрілу патронів,
Is the object seized from a suspect a firearm(pneumatic weapon, gas gun or revolver, a domestically made

Вчені припустили наявність об'єкта за непрямими ознаками- зірка оточена газовим диском, склад якого не схожий ні на один досліджений раніше,
Scientists assume the presence of the object on indirect signs- the star is surrounded by a gas disk, the composition of which is similar to any previously studied,

Так, наприклад, яблука можуть зберігатися до 9 місяців без погіршення якості в сховищах з регульованим газовим середовищем(мова йде про звичайне повітря,
For example, apples can be stored for up to 9 months, without deterioration, in storage facilities with an adjustable gaseous medium(this is the same air,

Ми поставляємо природний газ в Україні як газовим трейдерам, так і кінцевим споживачам, які відносяться до різних галузей народного господарства,
We supply natural gas in Ukraine to both gas traders and end users who belong to different sectors of the national economy,

Як тільки інженерні перешкоди, пов'язані з газовим процесом дифузії були подолані
As soon as the engineering obstacles posed by the gaseous diffusion process had been overcome

За його словами, польському та українському газовим операторам в цьому році вдалося дещо збільшити пропускну здатність існуючого польсько-українського газопроводу з 1, 5 млрд куб. м до майже 2 млрд куб. м на рік.
According to him, Polish and Ukrainian gas operators have managed this year to slightly increase the capacity of the existing Polish-Ukrainian gas pipeline from 1.5 billion cubic meters to almost 2 billion cubic meters per year.

Регіональна Газова Компанія надає газовим компаніям сервіси, спрямовані на підвищення стандартів обслуговування клієнтів- серед них послуги єдиного контакт-центру
The Regional Gas Company provides gas companies with services aimed at increasing customer service standards- among them the services of a single contact center

Міністр енергетики Росії Олександр Новак за підсумками зустрічі по газовим переговорах у Брюсселі заявив журналістам, що Єврокомісії
Minister of Energy of Russia Alexander Novak, following a meeting on gas talks in Brussels, told reporters that the European Commission

за попередніми висновками- в результаті отруєння чадним газом під час обігріву кабіни газовим балоном з конфоркою.
according to the preliminary conclusion- as a result of carbon monoxide poisoning during heating of the cabin gas bottle with a burner.

Вона настільки масивна, що ходять суперечки, чи можна називати її планетою(тоді вона буде газовим гігантом типу Юпітера) або краще класифікувати її коричневою карликовою зіркою.
It is so massive that there are disputes whether it can be called a planet(then it is to be a gas giant like Jupiter) or better to categorize it a brown dwarf star.

система опалення з газовим котлом обійдеться приблизно в 150-200 тисяч рублів.
the heating system with gas boiler will cost about 150-200 rubles.

система опалення з газовим котлом обійдеться приблизно в 150-200 тисяч рублів.
the heating system with gas boiler will cost about 150-200 thousand rubles.

газове обладнання з газовим балоном, дроти,
gas equipment with a gas cylinder, wires,

відцентровим насосом і газовим котлом, системою відео спостереження
centrifugal pump and a gas boiler, video surveillance system