ГАЗОВОМУ - переклад на Англійською

• gas
• gaseous

Приклади вживання Газовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

лінії емісії, у т. ч. заборонені,- від переробки зоряного ультрафіолетового випромінення у газовому диску.
while the line emission is formed by re-processing stellar ultraviolet light in the gaseous disc.

Альтернатива газовому опаленню- застосування дизельних,
An alternative to gas heating is the use of diesel,

У зимовому газовому пакеті, що Україна,
In winter gas package, which Ukraine,

вони хочуть скоротити частку Росії на газовому ринку Євросоюзу(близько третини),
since they want to reduce Russia's share in the EU gas market(about a third)

стійкість промислового підприємства від негативних зовнішніх впливів, пов'язаних з коливаннями цін на газовому ринку і можливих обмежень обсягів постачання.
stability of the industrial enterprise from the negative external influences connected with fluctuations in prices at the gas market and the possible restrictions on the volumes of supply.

посилення Російської Федерації на газовому ринку ЄС.
the strengthening of the Russian Federation in the gas market of the EU.

взаємоприйнятного механізму усунення протиріч між Києвом і Москвою у газовому питанні.
mutually acceptable mechanism to eliminate contradictions between Kiev and Moscow in the gas issue.

Цьогоріч вчетверте міжнародна спільнота збереться для обговорення проблем, що наразі існують на газовому ринку України, запропонують шляхи впровадження ринкових механізмів у газовому секторі та внесуть пропозиції, як зробити газовий ринок України більш прозорим та конкурентним.
The fourth time, the international community will meet to discuss the issues that currently exist in the gas market of Ukraine, suggest ways to introduce market mechanisms in the gas sector and make suggestions on how to make the Ukrainian gas market more transparent and competitive.

європейські учасники газових переговорів врешті-решт дійшли згоди в газовому конфлікті.
European participants of the gas meetings finally reached an agreement in the gas conflict.

частина може бути продана на запланованому газовому хабі.
while part of it can be traded at its planned gas hub.

Так, чинні домовленості між«Нафтогазом» та«Газпромом» дають право українській компанії вимагати перегляду умов контракту з російською компанією, якщо на газовому ринку відбулись суттєві зміни.
Thus, the existing agreements between Naftogaz and Gazprom give the right to the Ukrainian company to demand a revision of the terms of the contract with a Russian company if significant changes have taken place on the gas market.

з метою недопущення втрати стратегічної ініціативи у газовому конфлікті(максимально наближаючи його до зимового періоду).
prevent the loss of strategic initiatives in the gas conflict(pushing it to the winter period).

здатним реагувати на порушення на газовому ринку.
able to respond to violations on the gas market.

майже 20 років космічний зонд НАСА«Кассіні» навіть в останні миті свого життя не переставав передавати на Землю дивовижні факти про газовому гіганті.
NASA's space probe"Cassini" even in the last moments of his life did not cease to transmit to Earth the amazing facts about the gas giant.

Про це, зокрема, свідчить конструктивна зустріч голови правління російського ПАТ«Газпром» Олексія Міллера з головою ради директорів французької компанії ENGIE на 6-му Петербурзькому міжнародному газовому форумі 4 жовтня 2016 року.
An evidence of this, in particular, is the constructive meeting of the Chairman of the Board of the Russian“Gazprom” Alexey Miller with Chairman of the Board of Directors of the French company ENGIE Board at the 6th St. Petersburg International Gas Forum on the 4th October, 2016.

Державна Китайська національна нафтогазова корпорація отримала місячний термін від міністра нафти Ірану Ростама Гасемі в квітні, щоб зробити"серйозний" старт на гігантському газовому родовищі в Південному Парсі через 32 місяці прострочення.
State-owned China National Petroleum Corporation was given a month's deadline by Iranian Oil minister Rostam Ghasemi in April to make a serious start on the giant South Pars gas field after 32 months of delay.

вільноринкову конкуренцію в газовому секторі, посиливши залежність від єдиного джерела на невизначений період часу,
free market competition in the natural gas sector, cementing dependence on a single import source for an indefinite period of time,

Причому, якщо в газовому конфлікті Україна може змусити ЄС урезонити російські апетити, бо й Україна
Moreover, whereas in the gas conflict Ukraine was able to force the EU to moderate Russian voracity- because both Ukraine

Вчасне проведення реформ в газовому секторі, поліпшення державних закупівель
Early implementation of reforms in the gas sector, public procurement

де спільно з Royal Dutch Shell володіє часткою в гігантському Гронінгенському газовому родовищі, яке влада планує закрити в 2022 році.
together with the Royal Dutch Shell, it holds a stake in the Groningen natural gas field, which the Government plans to close in 2022.