ГАЗОВУ - переклад на Англійською

• gas

Приклади вживання Газову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма з технології стиснення природного газу, що пропонується Seward County Community College готує студентів до вступу в газову промисловість як технічні спеціалісти з технічного обслуговування.
The natural gas compression technology program offered by Seward County Community College prepares students for entrance into the natural gas industry as entry level maintenance technicians.

має велику в обсязі газову духовку.
having a large amount of gas in the oven.

матимуть ширші інвестиційні можливості в газову інфраструктуру.
will have broader investment opportunities in the gas infrastructure.

Щоб забезпечити стабільну подачу електроенергії, було також побудовано газову електростанцію потужністю 1350 МВт.[10].
A 1350 MW natural gas power plant was also built to ensure a stable supply of electricity.[10].

Земля, або в основному газову, як Нептун.
is made mostly of gas, like Neptune.

забезпечить правову визначеність як для інвесторів в газову інфраструктуру, так і для користувачів мережі",- йдеться в повідомленні прес-служби Ради ЄС.
ensure legal certainty for both investors in gas infrastructure and users of the network,” an EU Council wrote in its press statement.

Під час офіційного візиту українського уряду в Польшу було підписано меморандум про газову співпрацю- зокрема щодо постачання зрідженного природного газу із США в Україну через польський LNG-термінал.
During the official visit of the Ukrainian government to Poland, a memorandum on gas cooperation was signed- in particular, on the supply of liquefied natural gas from the United States to Ukraine through the Polish LNG terminal.

ESO виявив газову хмару у кілька разів масивнішу за Землю, що прискорено рухається до чорної діри в центрі Чумацького Шляху(eso1151)[1].
discovered a gas cloud with several times the mass of the Earth accelerating towards the black hole at the centre of the Milky Way(eso1151)[1].

Тобто, коли Болгарія побудує свою газову мережу і матиме конкуруючих постачальників,
That is, when Bulgaria builds its gas network and has competing suppliers,

Створюють штучну газову середу, відрізняється від атмосферного повітря не тільки тиском, але і складом газів(наприклад, забезпечують дихання у Б. майже чистим киснем,
Create artificial gas environment that is different from atmospheric air is not only pressure but also the composition of the gases(for example,

По суті, ні про яку«американську газову голку» не може бути й мови, оскільки через Польщу Україна в майбутньому зможе отримувати газ не тільки зі Сполучених Штатів, а й інших країн.
In fact, there can be no talk of any“American gas needle”, since in the future Ukraine will be able to receive gas not only from the United States, but also from other countries.

На жаль, перед деякими покупцями не стоїть дилема, яку плиту вибрати- газову або електричну- з тієї простої причини, що це питання вже давно вирішили за них. Все просто.
Unfortunately, before some customers do not face a dilemma what to choose stove- gas or electric- for the simple reason that this issue has long been decided for them. It's simple.

Грудня 2011 р.: Астрономи при допомозі Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO виявили газову хмару у кілька разів масивнішу за Землю, котра прискорено наближається до чорної діри в центрі Чумацького Шляху.
December 2011: Astronomers using ESO's Very Large Telescope have discovered a gas cloud with several times the mass of the Earth accelerating fast towards the black hole at the centre of the Milky Way.

то можете встановити і газову піч, а якщо і автоматичний підпалив з запобіжником при загасання,
you can set and a gas oven, and if the automatic set fire to the fuse on the decay,

У 2015 році команда університету Кейо в Японії виявили газову хмару( CO- 0. 40- 0. 22) з дуже широким розподілом швидкостей.[15]
In 2015 a team at Keio University in Japan found a gas cloud(CO-0.40-0.22) with very wide velocity dispersion.[15]

послідовна політична воля. Досить рідкісний у наших реаліях випадок, коли особисто глава уряду проштовхував газову революцію через всі бюрократичні байраки».
A rather rare case in our realities is when the head of government personally pushed the gas revolution through all the bureaucratic gullies”.

Дозвіл на газову зброю видається за тим же принципом, тільки більш спрощена процедура, для якої необхідно буде надати заяву, дві фотографії, медична довідка та надати для огляду саме газову зброю.
Permission for gas weapons is issued on the same principle, only a more simplified procedure for which it will be necessary to submit an application, two photographs, a medical certificate and to provide the gas weapon itself for inspection.

почати військові дії проти Сирії протягом кількох днів у відповідь на газову атаку, яка, як вважають, була здійснена силами президента Башара аль-Асада проти власного народу.
launch military action against Syria within days in response to the gas attack believed to have been carried out by President Bashar al-Assad's forces against his own people.

почати військові дії проти Сирії протягом кількох днів у відповідь на газову атаку, яка, як вважають, була здійснена силами президента Башара аль-Асада проти власного народу.
launch military action against Syria within days in response to the gas attack believed to have been carried out by President Bashar al-Assad's forces against his own people.”.

на додаток до вже чинних не один рік санкцій, що забороняють інвестиції в іранську газову промисловість, є ембарго на постачання природного газу з Ірану, що запроваджені ЄС.
in addition to the existing more than one year sanctions prohibiting investments in Iranian gas industry is an embargo on the supply of natural gas from Iran imposed by the EU.