ГАЗОНІ - переклад на Англійською

• lawn
• turf

Приклади вживання Газоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На газоні ми розмітили обриси рокария, зняли дерен на два багнети лопати.
On the pitch, we have marked the outlines of rockeries, removed the sod into two bayonet spade.

Схема«візерунок» дозволить створити оригінальну клумбу, візерунок у вигляді хвилі може бути і самостійної клумбою на газоні або уздовж доріжок.
Driving"pattern" will create an original flower bed in the form of a wave pattern can be self flowerbed on a lawn or along paths.

Раніше повідомлялося, що за чотири матчі збірної Бразилії на ЧС-2018 Неймар провів на газоні майже 15 хвилин.
Earlier it was reported that 4 match of the Brazilian national team for the 2018 world Cup Neymar spent on the pitch for almost 15 minutes.

це навряд чи вид зелені ви хочете на газоні.
it's hardly the kind of greenery you want in a lawn.

Його можна"посадити" на клумбі, на газоні або біля садової доріжки.
It can be"planted" in a flower bed, on a lawn or near a garden path.

Матчі за призові місця відбувалися на оновленому трав'яному газоні стадіону селища Смига у присутності великої кількості глядачів,
Matches for the prize places took place on the updated grassy lawn of the stadium of the village of Smyga in the presence of a large number of spectators,

Підгодовувати цибулинні квіти на газоні необхідно калійними добривами,
Feed bulbous flowers on the lawn needs potassium fertilizers,

Кілька разів справи про парковку на газоні доходили навіть до Верховного суду, який підтвердив, що формально газон не є дорогою
Several times things about Parking on the lawn came even before the Supreme court, which confirmed that a formal lawn is not expensive

Протягом літніх місяців я б поцікавився тим, що досвід просто сидіти на газоні під ним з багетом і пляшкою вина коштує ціна на квиток до Парижа, але взимку….
During the summer months I would wager that the experience of simply sitting on the lawn beneath it with a baguette and a bottle of wine is worth the price of a ticket to Paris, but in the winter….

Ще однією проблемою посадки дерев на газоні є опале листя,
Another problem of planting trees on the lawn are the dead leaves,

ви вирішили створити доріжку з бетонних плит на газоні, необхідно просто вирізати в газонної трави майданчики під бетонні плити,
what if you decided to create a trail of concrete slabs on the lawn, you just need to cut the lawn grass sites concrete slabs,

може вимерзнуть при недостатньому сніговому покриві, тому стежимо, щоб на газоні було багато снігу(трамбувати не можна).
so we make sure that there is a lot of snow on the lawn(you cannot ram).

асиметрично на газоні або в його центрі.
asymmetrically on the lawn or in the center.

б вони не застоювалися на газоні і не перенасичували вологою грунт.
that they would not stagnate on the lawn and didn't perenaisele moisture in the soil.

на даний момент у федеральному Кпап штрафу за стоянку на газоні немає.
because at the moment the Federal of the administrative code of a fine for Parking on the lawn there.

внаслідок чого скошена трава буде залишатися на газоні і створювати шар мульчі(він прикриє газон від жарких сонячних променів).
whereby the cut grass will remain on the lawn and create a layer of mulch(it will cover the lawn from the hot sun).

обробляти грунт під хвойними на газоні або клумбах та ін.
cultivate the soil under the conifers on the lawn or flowerbeds, etc….

для цього потрібно розбивати кірку льоду на газоні(граблями або іншим садовим інструментом).
break the crust of ice on the lawn(a rake or other garden tool).

на брукованої майданчику або газоні, де досить проблематично обладнати більш громіздкі водні споруди.
on a paved area or the lawn, where it is problematic enough to equip bulkier waterworks.

складати композиції у вигляді візерунків на газоні.
write a composition in the form of patterns on the lawn.