ГАЗОНІВ - переклад на Англійською

• lawns
• grass
• lawn

Приклади вживання Газонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

квітників або газонів.
flowerbeds, or lawns.

але не для створення газонів, а для обрамлення каменів
not for creating lawns, and for framing the stones

розповзання зелених газонів.
sprawling green lawns.

Можна оточити його живоплотом, викласти красиві доріжки навколо доглянутих газонів, висадити екзотичні рослини зі складною назвами.
You can surround it with a hedge, lay out beautiful paths around well-groomed lawns, plant exotic plants with names that are difficult to pronounce.

Розглянемо детально кожен з видів газонів для дачної ділянки,
Let us consider in detail each of the types of lawns for suburban area,

по краях газонів, поблизу басейнів та фонтанів,
on the edges of lawns, close to pools

Півонії висаджують для оформлення газонів, один сорт висаджується великими масивами, великі однотонні плями
Peonies are planted for the decoration of lawns, one variety is planted in large arrays,

Що стосується газонів, то, як ви помітили, у китайському саду їх немає.
As for lawns, it, as you can see, in a Chinese garden they are not.

Низькі сорти буквально створені для прикраси газонів, рокаріїв і альпінаріїв,
Low grade literally created for the decoration of the lawns, rockeries and rock gardens,

Якщо, прочитавши цю коротку історію газонів, ви почнете планувати свій будинок мрії, двічі подумайте про те, чи зробити газон перед входом.
Having read this short history of the lawn, when you now come to plan your dream house you might think twice about having a lawn in the front yard.

стеблами чагарників і травою газонів в місцях, недоступних газонокосаркам.
shrub stalks and grass of lawns in places inaccessible to lawn mowers.

в сонячний день, ви побачите багато місцевих жителів розтягнувся по всьому газонів, вбираючи сонце.
you will see loads of locals sprawled out everywhere in the lawns absorbing the solar.

Самохідні типи газонокосарок з приводом від двигуна дуже зручні на великих площах газонів, в парках і скверах.
Self-propelled types of motor-driven lawn mowers are very convenient in large areas of lawns, parks and squares.

кидаються в очі жовто-сині вболівальники, які піднімаються з газонів, щоб віднести свої порожні пляшки в сміттєві корзини.
your eyes enjoy the yellow-blue fans who rise from the lawns to take their empty bottles to the waste baskets.

Ринок має майже все, починаючи від роботів газонокосарок, які виконують усі завдання для його трактора косарки газонів для ваших великих газонів.
The market provides everything from robot lawn mowers that perform all of the job for you to tractor lawnmowers for your considerable garden.

розіб'ють понад 600 квадратних метрів квітників і 80 тисяч квадратних метрів газонів.
80,000 square metres of lawn will be put in place.

стрижкою газонів, а також надають room-сервіс.
mowing lawns, and also provide room-service.

від бензину і добрив газонів до пестицидів і гною,
from gasoline and lawn fertilizer to pesticides

садів і газонів у більшості сільських дворів.
gardens and lawns of most of the houses in the village.

чудово поєднуються з смарагдовою зеленню англійських газонів, спритно вписуються в звичний російський садибний затишок,
perfectly combined with the emerald green English lawn, cleverly fit into the familiar comfort of a Russian manor,