ГАЙАНИ - переклад на Англійською

• guyana

Приклади вживання Гайани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бразилії та Гайани.
Brazil and Guyana meet.

із Гаяни на їх повертає сторінки, рекомендував їм потрібно судно Гайянський досить часто, якщо вони відчувають повинні показати іншу адресу для Гайани.
recommending they need to deliver to Guyana on a regular basis if they really feel the need to reveal a separate address for Guyana.

У самій східній частині Гайани, поруч з кордоном з Сурінамом,
In the easternmost part of Guyana, near the border with Suriname,

стосовно осіб, що прибули з Вест-Індії або Гайани,- 90% для чоловіків
for persons coming from the West Indies or Guyana, 90 per cent for men

за винятком прибережних вод Венесуели, Гайани, Суринаму, Французької Гвіани
with the exception of the coastal waters of Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana

Оскільки мова була вже вимерла, коли Ян Робертсон вперше досліджував голландських креолів Гайани в 1975 році, велика частина Скепі відома тільки через пам'ять нащадків які мають предків що говорили цією мовою.[3].
Since the language was already extinct when Ian Robertson first investigated the Dutch creoles in Guyana in 1975, much of Skepi is only known through the memory the descendents of the native have of the language their forefathers spoke. The following three sample sentences appeared in a Zeelandic newspaper in 1997.[3].

Територіальна суперечка між Гайаною та Венесуелою триває вже кілька десятків років.
The border dispute between Guyana and Venezuela has been going on for decades.

Він розташований в південно-східній частині Венесуели поряд з кордоном з Гайаною і Бразилією і відомий своїми плоскими гірськими формаціями,
Located in south-eastern Venezuela along the border of Guyana and Brazil, it's known for flat-topped mountain formations called“tepuis”

Авіаквитки з Гайани».
Tickets from Guyana».

Com на кораблі до Гайани.
Com official website to ship to Guyana.

Також обіймав посаду посла Гайани у Венесуелі.
He also revoked accreditation for Guyana's ambassador to Venezuela.

Ми з мамою переїхали в Канаду з Гайани.
I moved to Canada with my parents from Guyana.

У 1621 р. голландська Вест-Індська компанія здобула право на освоєння значної частини території нинішньої Гайани.
In 1621 the Dutch West India Company received the right to exploit a large part in what is now Guyana.

другий у світі(після Гайани).
second in the world after Guyana.

Крім того, що цією мовою розмовляють в Іспанії, іспанська мова є державною мовою у всіх країнах Південної Америки(за винятком Бразилії і Гайани), у шести республіках Центральної Америки,
Besides being spoken in Spain, it is the official language of: all of the South American republics except Brazil and French Guyana; the six republics of Central America

Крім того, що цією мовою розмовляють в Іспанії, іспанська мова є державною мовою у всіх країнах Південної Америки(за винятком Бразилії і Гайани), у шести республіках Центральної Америки,
Besides being spoken in Spain, it is the official language of all the South American republics except Brazil and Guyana, of the six republics of Central America,

іспанська мова є державною мовою у всіх країнах Південної Америки(за винятком Бразилії і Гайани), у шести республіках Центральної Америки,
it is the main language of: all of the South American republics other than Brazil and French Guyana; the 6 republics of Central America

найзагадковіша прісноводна риба вже була відома вченим, але в 2016 році в кількох регіонах південно-західній Гайани був виявлений абсолютно новий вид цих дивних істот, що мешкають в Амазонці.
most mysterious freshwater fish, was already known to scientists but in 2016, a completely new species of this strange-looking Amazonian creature was discovered at several locations in Southwestern Guyana.

Шукачі Гайани та золота:
Guyana and gold diggers:

Прихильники Гайани та золота:
Guyana and gold seekers: