ГАЛАКТИКАХ - переклад на Англійською

• galaxies
• galaxy

Приклади вживання Галактиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

закінчуючи вибухами наднових в далеких галактиках.
ending with the supernova explosions in distant galaxies.

Свідомість відсутня в зірках, галактиках, планетах, тваринах,
There is no consciousness in stars, in galaxies, in planets, in animals,

Ці знімки, проте, не могли відповісти на всі питання: щоб отримати детальну інформацію про галактиках в глибоких полях астрономам необхідно ретельно вивчити кожну з них за допомогою різноманітних інструментів,
But these images did not hold all the answers- to find out more about the galaxies in the deep field images, astronomers had to carefully look at each one with other instruments,

не могли відповісти на всі питання: щоб отримати детальну інформацію про галактиках в глибоких полях астрономам необхідно ретельно вивчити кожну з них за допомогою різноманітних інструментів,
did not have all the answers- to learn more about the galaxies of the images of deep fields, astronomers had to observe an object at a time with other instruments,

вона має бути там, завдяки спостереженню впливу її гравітаційного притягання на орбіти зір у галактиках.
which we know must be there because of the influence of its gravitational attraction on the orbits of stars in the galaxies.

яку не можна бачити безпосередньо, але про існування, якої ми дізнаємося з того, як її гравітаційне тяжіння впливає на орбіти зірок у галактиках.
which we know must be there because of the influence of its gravitational attraction on the orbits of stars in the galaxies.

Після ретельного аналізу, направленого на виключення об'єктів, де випромінювання може походити від внутрішнього зореутворення в галактиках, а не від світла квазара,
After a careful analysis designed to exclude objects where the emission might be powered by internal star-formation in the galaxies, rather than the light from the quasar,

зорі матимуть випадкові орбіти у галактиках.
this would eventually randomize the orbits of stars in the galaxies.".

масивних чорних дір в карликових галактиках із радіоспостережень високої розподільної здатності" була опублікована 3 січня в журналі"Astrophysical Journal",
Massive Black Holes in Dwarf Galaxies from High Resolution Radio Observations,” was published on January 3, 2020,

масивних чорних дір в карликових галактиках із радіоспостережень високої розподільної здатності" була опублікована 3 січня в журналі"Astrophysical Journal",
Massive Black Holes in Dwarf Galaxies from High Resolution Radio Observations," was published Jan. 3 in The Astrophysical Journal,

Спостереження орбітальних швидкостей у спіральних галактиках вказують на структуру маси відповідно до:
Observations of orbit velocities in spiral galaxies suggest a mass structure according to:

ставлячи під сумнів існування темної матерії в галактиках",- пояснює Кьяра Ді Паоло,
casting doubt on the existence of dark matter in the galaxies," explains Chiara Di Paolo,

ставлячи під сумнів існування темної матерії в галактиках",- пояснює Кьяра Ді Паоло,
casting doubt on the existence of dark matter in the galaxies,” explains Chiara Di Paolo,

вона має там бути, спостерігаючи вплив її гравітаційного притягання на орбіти зір у галактиках.
which we know must be there because of the influence of its gravitational attraction on the orbits of stars in the galaxies.

в найближчих галактиках імовірно є IMBH, з масами від
in nearby galaxies are suspected to be IMBHs,

Так само і з галактиками.
The same applies to the galaxy.

В нашій галактиці може існувати багато цивілізацій.
In our universe, there may be many more galaxies.

Галактика UGC 12591 займає за класифікацією проміжне місце між лінзоподібними і спіральними галактиками.
The galaxy UGC 12591 sits somewhere between a lenticular and a spiral galaxy.

Еліптична галактика, як і випливає з її назви,
Elliptical galaxies, as the name implies,

Чумацький шлях майже зіткнувся з іншими галактиками.
Our Milky Way almost collided with another galaxy→.