ГАЛЕРЕЄЮ - переклад на Англійською

• gallery

Приклади вживання Галереєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

цінами на номери і галереєю фотографій готелю.
room prices and a gallery of hotel photos.

Зараз Кенні Госс не навідується до Далласу, де володіє галереєю, проте планує повернутися додому цієї п'ятниці.
Kenny has been away in Dallas where he owns a gallery but is scheduled to return home this Friday.

це голландський тип вітряка з галереєю.
is a Dutch windmill with a gallery.

Для дівчаток було збудовано спеціальний павільйон з десятьма величезними вікнами і галереєю, щоб маляток було краще видно.
For girls was built a special pavilion with ten large windows, and a gallery that babies could see better.

поруч з галереєю, де працював Ван Гог.
close to the gallery where Van Gogh worked.

стіни під хоровою галереєю та на трансепті) прикрашені кахлями з регіону Тріана в Севільї та датуються традицією 1596 року.
the walls under the choir gallery and in the transept) are decorated with“diamond-point” tiles from the Triana district of Seville and dated by tradition to 1596.

Альбом фотографій Рейландера, придбаний Національною портретною галереєю в 2015 році, також буде показаний разом з іншими скарбами- всесвітньо відомими роботами Рейландера, Камерона і Керролла з колекції галереї,
An album of photographs by Rejlander purchased by the National Portrait Gallery following an export bar in 2015 will also go on display together with other treasures from the Gallery's world-famous holdings of Rejlander,

унікальною портретною галереєю Всього Небесного війська,
a unique portrait gallery of The Whole Army of Heaven,

футуристичний район з художньою галереєю.
a futuristic area with an art gallery.

з'єднати його з Лувром галереєю.
connect it with the Louvre Gallery.

берлінською галереєю"Der Sturm".
the Berlin gallery"Der Sturm.".

межує з Палацом Потоцьких та Львівською галереєю мистецтв.
adjoins to Pototsky's Palace and the Lviv gallery of arts.

Символічно, що глядачами«Музейного кінозалу» стали художники- учасники цьогорічного пленеру, організованого галереєю«Єлисаветград» і присвяченого 125-річчю з дня народження О. О. Осмьоркіна.
It is symbolic that the viewers of“Museum cinema hall” were artists- participants of this year open air organized by the gallery“Yelisavethrad” and dedicated to the 125th anniversary of O.O. Osmerkin.

який потім буде поміщений під заголовком сторінки та над галереєю- і це справді спрацювало!
which would then be placed below the page title and above the gallery- and it worked!

обладнана кухнею з галереєю, ванною кімнатою
equipped kitchen with gallery, bathroom and 4 bedrooms,

створених спільно з об'єднанням UPHA, галереєю Dallas Contemporary, а також у виданнях Art Huss(“Тотальна фотографія” Євгенія Павлова).
created in collaboration with UPHA association, gallery Dallas Contemporary and in editions by Art Huss(“Total Photography” by Yevgeniy Pavlov).

саундтреком та галереєю концептних малюнків.
a concept art gallery.

у Донецьку(офіс у Дніпрі) у партнерстві з ГО Urban Forms Center, Галереєю сучасного мистецтва Barannik та професором Томасом Флієрлом(Німеччина).
Barannik contemporary art gallery and Professor Thomas Flierl(Germany).

Ось чому довіра настільки важлива, адже частіше в питанні співпраці з галереєю йдеться не лише про одну виставку або презентацію, а про побудову кар'єри.
This is why trust is so important because more often than not a relationship with a gallery it is not just about a single exhibition or presentation, it is about building a career.

Разом з галереєю було створено інтернет-платформу„Історії Полінˮ/„Stories of Polin”, де зібрані історії людей з усього світу, в яких розповідається про зв'язок з єврейською культурою.
Together with the gallery, the museum launched the“Stories of Polin” internet platform which will bring together accounts of people from all over the world talking about their links to Hebrew culture.