ГАЛИЧ - переклад на Англійською

• galich
• halych
• galych

Приклади вживання Галич Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний заповідник«Давній Галич»(музей історії Галича,
National reserve“Ancient Halych”(the museum of Halych history,

Валентина Галич відзначила, що студенти
Valentine Galich marked that students

Із Києва основні сили Батия рушили на Володимир і Галич, тоді як інші монгольські загони залишилися плюндрувати Київщину.
From Kyiv main force went to the Batu Vladimir and Galich, while others remained Mongolian troops plunder Kyiv region.

Поступово старий Галич обезлюднів- в середині 14-го століття його жителями були лише митрополит Галицький
Gradually, old Halych depopulated to the point that its only mid-14th century inhabitants were the Metropolitan of Halych

одержала назву від давньої столиці- Галич.
known from the ancient capital- Galych.

Володар Угорщини захопив Галич, а щоб надати тому насильству законності,
Lord of Hungary took Galich, and to give the legitimacy of violence,

Ці 2 альбоми максимально яскраво розкривають дух цих 6 років на сцені,- ділиться лідер групи Женя Галич.
These two albums are a most vivid representation of the spirit of these six years on stage,- says the band leader Zhenya Halych.

культура- це дійсно круто»,- розповідає Женя Галич, продюсер MEGOGO LIVE та фронтмен гурту O. Torvald.
culture is really cool”, Zhenya Galych says, producer of MEGOGO LIVE and frontman of O. Torvald band.

Столицею об'єднаного князівства Роман обрав Галич, вважаючи за найголовніше завдання подолати опір галицького боярства.
Capital of a united Roman principality chose Galich, considering the most important task to overcome the resistance of the Galician boyars.

Галич- реабілітаційний центр диких тварин. Музей Давній Галич. Вечірній Івано-Франківськ.
Galych- rehabilitation center of wild animals. Museum"Ancient Galych". Evening walking tour around Ivano-Frankivsk.

Цю подію організатори приурочують одразу до двох дат- 1120 років від часу першої письмової згадки про Галич та 715 років з утворення Галицької митрополії.
The organizers of this event intended it to mark two anniversaries at once: 1,120 years since the first written mention of Halych and 715 years since the establishment of the Galician Metropolitanate.

Івано-Франківськ- Крилос- Галич- Рогатин- Коломия- Княждвір-- Івано-Франківськ.
Ivano- Frankivsk- Krylos- Galich- Rohatyn- Coloma- Knyazhdvir- Yaren- Ivano- Frankivsk.

де візьмуть участь Ліза Кохлерт з CLO3D, а також українські спікери- Сергій Єздін з Pix та Катерина Галич з 3DLook.
will cover fashion-tech and Lisa Kohlert from CLO3D, Serhii Ezdin from Pix and Kateryna Halych from 3DLook take part there.

Львів, як і старовинні містечка Галич і Белз, свого часу дійсно були столичними центрами великих князівств.
Lions, like old town Galich and Belz, At the time were indeed the metropolitan center of the Grand Duchy.

А ми пізніше розкажемо про Галичину могилу і про Галич, який його початок».
And we later will tell about Halychina Grave and about Halych, and about its beginning».

Галич, стало однієї із самих яскравих сторінок російської поезії останніх десятиліть XX століття.
Galich, became one of the brightest pages of Russian poetry of the last decades of the XX century.

Під Галич монгольські орди підійшли з'єднаними силами
Under Mongol hordes came Galich connected by a three-day siege

здобули Галич та увійшли до Польщі.
won Galich and came to Poland.

Коломию і Галич, пограбувавши чимало маєтків.
Coloma and Galich, pohrabuvavshy many estates.

потім місто Галич і частину Галичини,
first Volyn and Galich city and part of Galicia,