ГАЛЬМО - переклад на Англійською

• brake
• brakes

Приклади вживання Гальмо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота затискачів полягає в тому, щоб уповільнити автомобільне колесо, коли ви натискаєте гальмо, застосовуючи тертя до роторів.
The job of calipers is to slow a car's wheel when you press the brake by applying friction to the rotors.

Як писав у іншому контексті Троцький, гальмо не можна використовувати як акселератор.
As Trotsky once wrote in another context, a brake cannot be used as an accelerator.

функціонує як гальмо для Т-лімфоцитів, але механіка його роботи інакшадив.
functions as a T-cell brake, but operates by a different mechanism.

Що стосується D11, моторне гальмо Volvo(VEB) розвиває величезну гальмівну потужність до 290 кВт.
On the D11, the Volvo Engine Break(VEB) absorbs up to 290 kW.

Олена Шуляк зауважила, що відсутність генпланів- гальмо не тільки для зовнішніх інвесторів, але й для своїх, домашніх.
Olena Shulyak said that the lack of general plans was a brake not only for foreign investors, but for our own domestic investors as well.

а електронний гальмо стоянки отримав функцію автоматичного утримання, що полегшує рух по схилах
the electronic parking brake has an automatic hold function that facilitates movement on slopes

великому числу технічних новинок, найвідомішою з яких з'явилося дискове гальмо, що застосовувалося до цього тільки в авіації.
the most famous of which was a disc brake, used previously only in aviation.

п'яний водій повільно тисне гальмо в небезпечній ситуації і згортає«невпопад».
a drunk driver slowly presses the brakes in a dangerous situation and turns off the"nevpast".

який може бути використаний з аналогічним успіхом за допомогою стрічки гальмівного важеля, щоб зафіксувати гальмо або ремінь переднього колеса до нижньої труби.
a Velcro strap can be employed for similar success by strapping a brake lever to lock the brake or strap the front wheel to the down tube.

в ході якої встановлено реостатний гальмо, який згодом встановлювався на серійних модифікаціях 2ТЕ116 і 2ТЕ116.
2TE116M-140, 316, 317), during which a rheostat brake was installed, which was subsequently installed on serial versions 2TE116 and 2TE116U.

великому числу технічних новинок, найвідомішою з яких з'явилося дискове гальмо, що застосовувалося до цього тільки в авіації.
the most famous of which was a disc brake, which was used previously only in aviation.

глушник або дулове гальмо.
sound suppressor or muzzle brake.

робоче гальмо.
the service brake.

в кінці кінців виявив, що він також діє як гальмо, але з іншим механізмом дії.
eventually revealed that it also operates as a brake, but with a different mechanism of action.

в кінці кінців виявив, що він також діє як гальмо, але з іншим механізмом дії.
eventually revealed that it also operates as a brake, but with a different mechanism of action.

виступати як гальмо подальшого розвитку підприємства
act as a brake against the further development of enterprise

дросель та заднє гальмо використовуються для контролю вілі, тоді як мотоцикліст використовує масу тіла
the throttle and rear brakes are used to control the wheelie while a rider uses body weight

це була б ваша помилка, навіть якщо він різко натисне на гальмо, як тільки опиниться перед вами.
which would be your fault even if they slam on the brakes as soon as they are in front of you.

реагує на подію і застосовує гальмо».
reacts to the incident and applies the brakes.

реагує на подію і застосовує гальмо».
reacts and applies the brakes.".