ГАЛЬМІВНІ - переклад на Англійською

• brake
• inhibitory
• braking
• brakes

Приклади вживання Гальмівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

DeLuxe- вищезгадані дискові гальмівні механізми Dunlop.
those four-wheel Dunlop disc brakes mentioned above.

притискаючи гальмівні колодки до диска під час гальмування,
pressing the brake pads to the disc during braking,

У перший раз, гальмівні супорти для керамічної гальмівної системи PCCB доступні у виконанні з чорним покриттям і логотипом Porsche в кольорі Golden Yellow Metallic.
For the first time, the brake callipers for the PCCB ceramic brake system are available ex works in a black-painted version with the Porsche logo in Golden Yellow Metallic.

Не дивно, що на піку своєї роботи диск і гальмівні скоби нагрілися аж до 1025 градусів Цельсія і випускали полум'я
Not surprisingly, at the peak of its work, the disc and the brake caliper is hot right up to 1025 degrees Celsius

Наприклад, гальмівні колодки чи диски можуть покритися іржею вже після тижневого простою автомобіля на вулиці в холодний сезон- і це легко перевірити.
For example, the brake pads or discs can rust after one week shut-down in the street in the cold season- and it's easy to check.

У перший раз, гальмівні супорти для керамічної гальмівної системи PCCB доступні у виконанні з чорним покриттям і логотипом Porsche в кольорі Golden Yellow Metallic.
For the first time, the brake calipers for the PCCB ceramic brake system are available direct from the factory in a black-painted version with the Porsche logo in Golden Yellow Metallic.

Ліфт зроблений з сталі. Гальмівні та безпечні механізми ліфта знаходяться на верху кабіни;
Elevator Car- made of steel, which houses the brake and safety mechanisms along with the proprietary seal located on top of the car.

У вашому магазині необхідно перевірити примітки, щоб переконатися, що гальмівні супорти(червоні на фото нижче)
Your shop needs to check fitment notes to make sure the brake calipers(red in the photo below)

змінюючи гальмівні супорти та диски на більші за гальмівною площею.
changing the brake calipers and discs with larger braking areas.

Багато автомобілів тепер оснащені те, що називається“Squealers” на гальмівні колодки.
Many cars are now equipped with what are called“squealers” on the brake pads.

тому передні гальмівні колодки стають непридатними швидше,
so the front brake pads become unusable quickly,

фокусується на вирішальній ролі, яку відіграють гальмівні синапси у визначенні орієнтації
focuses on the crucial role inhibitory synapses play in recognizing orientation

Якщо дитині важко контролювати гальмівні реакції на заборони,
If the child is difficult to control the brake reaction to the ban,

червоні стрілки(red arrows) позначають гальмівні GABA-ергічні шляхи
red arrows refer to inhibitory GABAergic pathways

Цікавий розробник ресурсу підрахував кількість модифікацій по кожній марці автомобіля, для яких на DAfmi випускаються гальмівні колодки(модифікацією вважається модель автомобіля, що відрізняється двигуном, приводом і коробкою передач).
A curious developer of the resource calculated the number of modifications for each car brand for which brake pads are produced at DAfmi(modification is a car model that differs by engine, drive and gearbox).

звичайно має дві окремі гальмівні системи навколо дитячого….
of course has two separate braking systems around the childr….

На всіх колесах використовуються дискові гальмівні механізми(спереду вентильовані),
Disc brakes are used on all wheels(ventilated at the front),

Так само, як у Формулі 1, автомобілі LMP1 на 24 годинах Ле-Мана використовують карбонові гальмівні колодки, але більш товсті, щоб гарантувати їх роботу протягом однієї доби.
Just like in Formula 1, the LMP1 cars at the 24 Hours of Le Mans use Brembo carbon brake pads: of course they are thicker to guarantee that they remain fully operational throughout the 24 hours.

ГАМК надають збуджуючі або гальмівні впливи на міцність сигналу.
GABA exert excitatory or inhibitory influences on signal strength.

автоматично управляє роботою двигуна і розподіляє гальмівні зусилля до кожного колеса на слизькому дорожньому покритті
automatically controls the engine and distributes braking force to each wheel on a slippery road surfaces