ГАЛЯВИНА - переклад на Англійською

• lawn
• glade
• edge
• meadow

Приклади вживання Галявина Українська мовою та їх переклад на Англійською

За чверть милі звідси галявина.
About a quarter mile ahead, there's a clearing.

І ось вона- наша галявина!
Here is our gallery!

Будь-яка декоративна трава для газону повинна бутибагаторічників, бо галявина створюється не на один рік, і кожної весни засівати
Any decorative grass lawn should beperennials, because the lawn is not created for one year,

Навіть галявина, де Энакин
Even the lawn where Anakin

Таким чином, вже на наступний рік ваша лісова галявина порадує вас відмінним урожаєм свіжих лісових грибів.
Thus, the very next year your forest glade will delight you with an excellent harvest of fresh forest mushrooms.

якщо поручрозташована галявина, або моху з лишайниками, якщо на березі передбачений невеликий парк.
if therelocated lawn, moss or lichen with if on the shore provided a small park.

Декорований вушками, галявина по каптура- еко хутро під мутона, плюшеві подушки.
Decorated with ears, Edge of hood- eco fur under Mouton, plush pillows.

мокша кужа«галявина».
Mok. kuža"glade".

Перехід с. Джута- галявина під підніжжям г. Північна Чаухі(12 км, 4-5 годин).
March through village Dzhuta- meadow under bottom of mountain Northern Chaukhi(12 km, 4-5 hours).

Галявина абсолютно безпечна для дітей,
Lawn is completely safe for children,

а в російській-"лісова галявина".
in Russian does"forest glade".

Місцем проведення може бути міський парк або галявина поруч з будинком,
The venue can be a city Park or lawn near the house, of course,

також копита, троянда і галявина.
as well as hooves rose and meadow.

Нічого особливого тут необхідна- можливо, ви могли планувати, де ліжка буде і галявина.
Nothing fancy is needed here- perhaps you could plan where the beds will be and the lawn.

також невелика галявина.
and small lawn.

прохолодно навіть в денний час, так як галявина завжди зрошується
cool even in the daytime, as the lawn is always irrigated

великий стіл для спільних сніданків і вечерь, галявина для активних ігор,
a large table for our breakfasts and dinners, a lawn for active games,

до кінця літа у вас буде цілком сформувалася галявина.
by the end of the summer you will have a fully formed lawn.

басейн і галявина обіч нього.
the pool and lawn.

криниця, галявина тощо) облаштовуються оглядові майданчики, місця відпочинку.
well, lawn, etc.) fitted with viewing platforms, recreation.