ГАЛІСІЇ - переклад на Англійською

• galicia

Приклади вживання Галісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кангас у 1551 році, Марія Соліна є однією з найвідоміших чаклунок Галісії.
Maria Solina is one of Galicia's most famous witches.

Північно-Західна Іспанія відома як«Зелена Іспанія,” регіони Астурії і Галісії(а також частини Кастилії і Леона) дуже відрізняється від решти Іспанії,
North-West Spain is known as"Green Spain," the regions of Asturias and Galicia(as well as parts of Castilla y Leon) are very different

У різних пропорціях це дуже поширена суміш в Галісії, і якщо кількість жита така ж, як і пшениці, хліб буде відносно щільним
In varying proportions, this is a very common mix in Galicia and, if the amount of rye is similar to that of wheat,

Місце його народження невідоме: це або Понтеведра в Галісії, звідки був його батьківський рід,
His birthplace is not certain and may have been Pontevedra, in Galicia, where his paternal family originated,

кільцеві хрести із Західної Франції та Галісії.
ringed crosses from western France and Galicia.

замість Арморіки їх кораблі пристали в Галісії, звідки принцеса
instead of Armorica their ships landed in Galicia, from where the princess

Високого суду Галісії, на додаток підраховувалися на значну кількість залів судових засідань
the High Court of Justice of Galicia, in addition to having a large number of judicial halls both first

Таким чином можливість інкорпорації Португалії в Королівство Галісії була унеможливлена,
Thus the possibility of incorporating Portugal into a Kingdom of Galicia was eliminated

походять з Країни Басків та Галісії, а також Португалії.
originate from the Basque and Galician regions, and also Portugal.

він переміг війська під командуванням коханця і союзника його матері графа Галісії- Фернандо Переса де Трава,
ally Count Fernando Peres de Trava of Galicia, making her his prisoner and exiling her forever

була родом з лісів Галісії.
used for the construction of the ship came from the Galician forests.

він переміг війська під командуванням коханця і союзника його матері графа Галісії- Фернандо Переса де Трава,
ally Count Fernando Peres de Trava of Galicia, making her his prisoner and exiling her forever

коли мова заходить про 150-річну мандрівку діжок- з лісів Галісії в Північній Іспанії через лісопильні в Баральї
when he considers the 150-year journey of the casks. From a forest in Galicia in Northern Spain, to sawmills in Baralla,

В автономному співтоваристві Галісії є два університети, які пропонують ступінь в області наук фізичної активності
In the Autonomous Community of Galicia there are two Universities that offer the degree of Degree in Sciences of the Physical Activity

Виразна форма кільцевого хреста, схожа на кельтський варіант, зустрічається в Галісії в Іспанії, часто розташовані на зерносховищах
A distinct form of ringed cross similar to Celtic variant is found in Galicia in Spain, often topping horreos(granaries)

Галісія автономне співтовариство на північному заході Іспанії,
Galicia is an autonomous community in Spain's northwest,

З XV-ого століття до 1833 року Галісія була розділена на сім адміністративних областей.
Up until 1833, Galicia was divided into seven administrative provinces.

Галісія розташована в північно-західній частині Іспанії.
Galicia is located in the northwestern part of Spain.

Штаб-квартира компанії розташована в Ла-Корунья, Галісія, Іспанія.
The company is headquartered in La Coruna, Galicia in Spain.

Ірландія Галісія.
Ireland Galicia.