ГАМБУРГ - переклад на Англійською

• hamburg
• germany

Приклади вживання Гамбург Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суворою зимою Рейчел Морган приїжджає в зруйнований Гамбург до свого чоловіка, британського полковника Льюїса,
Rachel Morgan arrives in the ruins of Hamburg in the bitter winter, to be reunited with her husband Lewis,

Різдвяна атмосфера переповнює Гамбург, безліч кондитерських та ремісничих кіосків, вироби циркових артистів Ронкаллі.
During winter you can feel the festive atmosphere in Hamburg- there are numerous stalls of confectioners and handicrafts made by Roncalli's circus artists.

Рейчел Морган(Кіра Найтлі) приїжджає в зруйнований Гамбург холодною зимою,
Rachel Morgan arrives in the ruins of Hamburg in the bitter winter,

Порівняні обсяги СО2 виробляють деякі міста- наприклад, Гамбург і Лас-Вегас,- або навіть невеликі країни,
Comparable amounts of CO2 produce some cities, such as Hamburg and Las Vegas

У місті Гамбург ніколи не було такого фестивалю" і"Звуковий слід світла над гавані"(The Hamburger Abenblatt).
The city of Hamburg has never had such a festival” and“A sounding trail of light above the harbor”(The Hamburger Abenblatt).

Портове місто Гамбург є другим за величиною
The port city of Hamburg is the second largest

Тур Гамбург Speicherstadt зі старими цегляних складів, що лінія набережної.
Tour the Hamburg Speicherstadt with the old brick-built warehouses that line the waterfront.

включаючи Берлін, Гамбург, Мюнхен, Дрезден,
such as Hamburg, Berlin, Munich,

До моменту другого візиту«The Beatles» у Гамбург Стюарт Саткліфф вступив до Гамбурзької державної школи живопису.
By the time of The Beatles' second visit to Hamburg, Stuart had enrolled at the Hamburg State School of Art.

Назва його пов'язана з німецьким містом Гамбург, батьківщини багатьох емігрантів Америки.
Its name is connected with the German city of Hamburg, homeland of many immigrants of America.

кращим результатом Коубеком була поява в чверть-фіналі Гамбург Мастерс, він програв Томмі Робредо.
Koubek's best result was a quarterfinal appearance at the Hamburg Masters, losing to Tommy Robredo.

Стокгольм буде носити звання"зеленої столиці" до 2010 року, а Гамбург- до 2011 року.
Stockholm will be European Green Capital in 2010, followed by Hamburg in 2011.

четвертим за величиною річковим портом Німеччини, на портове місто Гамбург не сильно змахує.
the port city of Hamburg does not look like it is a port city.

Найцікавіше для туристів на півночі країни- це Нижня Саксонія і місто Гамбург.
The most remarkable thing for tourists in the north of the country is Lower Saxony and the city of Hamburg.

Польща- 3 лютого 1998, Гамбург, Німеччина- письменник і журналіст.
Poland- 3 February 1998 in Hamburg, Germany) was a Czech- and German-speaking journalist, political satirist and aphorism writer.

а в 2011- Гамбург.
followed by Hamburg in 2011.

а в 2011- Гамбург.
followed by Hamburg in 2011.

історії німців Північно-Східної Європи при університеті м. Гамбург.
History of the Germans of Northeast Europe at the University of Hamburg.

Після прибуття в Бремен і Гамбург мігранти мусили провести близько двох тижнів у карантині в спеціальних казармах
On arrival to Bremen and Hamburg, the migrants had to spend about two weeks in quarantine in special barracks

Гамбург також повідомив Times, що дослідження показують, що енергетичні компанії не мають проблеми з витоком метану"під контролем", як заявляли,"тому що вони не розуміли, що насправді відбувається".
Hamburg also told the Times that the research demonstrates energy companies don't have the methane leak problem“under control” as claimed,“because they didn't understand what was actually happening.”.