ГАМБУРЗІ - переклад на Англійською

• hamburg

Приклади вживання Гамбурзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він народився в Гамбурзі, почав самостійно вибирати собі одяг в 4 роки, а вже в 14 переїхав до Парижа,
He was born in Hamburg, has begun to choose independently to himself clothes in 4 years,

Пісня«The Reason Why» була записана на студії Boogie Park в Гамбурзі, а«I Put A Spell on You» була записана для альбому Майка Бетта«Philharmania» в студії Abbey Road в Лондоні.
The Reason Why" was recorded at Boogie Park Studios in Hamburg, and"I Put a Spell on You" was recorded for Mike Batt's album Philharmania at Abbey Road Studios in London.

у Міжнародному трибуналі ООН з морського права в Гамбурзі розпочалися відкриті слухання у справі нападу РФ на українські кораблі
at the UN International Tribunal for the Law of the Sea in Hamburg public hearings in the case concerning Russian attack on Ukrainian ships

потім у червні з Еміль Артін в Гамбурзі, і, нарешті, з Еммі Нетер в Геттінгені.
then during June with Emil Artin in Hamburg, and finally with Emmy Noether in Göttingen.

The World We Live In and Live in Hamburg- перший відеореліз Depeche Mode, що показує майже весь їх концерт 1984 Some Great Reward Tour, у Гамбурзі, Німеччина на 14 грудня 1984.
The World We Live In and Live in Hamburg is the first video release by Depeche Mode, featuring almost an entire concert from their 1984 Some Great Reward Tour, in Hamburg, Germany on December 14, 1984.

в Німецьку військово-морську обсерваторію в Гамбурзі, або в найближче німецьке консульство.
either to the German Naval Observatory in Hamburg or the nearest German Consulate.

8 липня 2017 року в Гамбурзі(ФРН).
8 July 2017 in Hamburg(Germany).

Володимира Путіна під час саміту G20 в Гамбурзі, а також ряд інших питань двосторонніх відносин, повідомила прес-служба держдепартаменту США.
Vladimir Putin during the G20 summit in Hamburg, as well as a number of other issues of bilateral relations, the press service of the US State Department said.

XII Всесвітнього з'їзду психіатрів в Гамбурзі, XVII Європейського конгресу з психіатрії в Мюнхені,
XII World Congress of Psychiatrists in Hamburg, XVII European Congress of Psychiatry in Munich,

потім у червні з Еміль Артін в Гамбурзі, і, нарешті, з Еммі Нетер в Геттінгені.
then in June with Emil Artin in Hamburg, and finally with Emmy Noether in Göttingen.

зустріч Путіна з Трампом, яка пройде в п'ятницю на полях саміту"Великої двадцятки" в Гамбурзі, займе близько півгодини.
which will take place on Friday on the sidelines of the summit of“Big twenty” in Hamburg, will take about half an hour.

в Німецьку військово-морську обсерваторію в Гамбурзі, або в найближче німецьке консульство.
either to the German Naval Observatory in Hamburg or the nearest German Consulate.”.

Під час саміту G20 7-8 липня в Гамбурзі УКМЦ встановив великий рекламний щит в 10 метрах від офіційного входу на саміт,
During the G20 meeting in Hamburg, Germany, on July 7-8, Ukraine Crisis Media Center(UCMC) secured a major billboard 10

Лише через кілька тижнів після того, як два лідери провели кілька годин за, здавалося б, дружньою бесідою в Гамбурзі, перспектива подібних угод, про які Трамп колись казав в інтерв'ю, здавалася більш віддаленою, ніж коли-небудь.
Just weeks after the two leaders spent hours in seemingly friendly conversation in Hamburg, Germany, the prospect of the kinds of deals Mr. Trump once mused about in interviews seems more distant than ever.

Він також сказав, що поліція запідозрила його в злочинах під час саміту G20 в Гамбурзі 2017 року,
He also said police suspected him of offences during the G20 in Hamburg, Germany, in July 2017,"even

Свою дисертацію на тему Double Diffraction Dissociation at Large Momentum Transfer писав під керівництвом Робіна Маршала на основі свого дослідження про експеримент H1 в Hadron Elektron Ring Anlage(HERA)- прискорювачі часток в лабораторії DESY у Гамбурзі.
His thesis, Double Diffraction Dissociation at Large Momentum Transfer, was supervised by Robin Marshall and based on research he did on the H1 experiment at the Hadron Elektron Ring Anlage(HERA) particle accelerator at the DESY laboratory in Hamburg, Germany.

також про способи захисту від подібних атак, був представлений експертами Positive Technologies 28 грудня на конференції Chaos Communication Congress(33C3) в Гамбурзі.
ways to protect against them, was given by experts from Positive Technologies on December 28 at Chaos Communication Congress(33C3) in Hamburg, Germany.

він вирішить сказати чи зробити, коли зустрінеться з президентом Росії Володимиром Путіним цього тижня" на саміті G-20 в Гамбурзі.
Mr. Putin meet face to face on Friday on the sidelines of the Group of 20 economic summit gathering in Hamburg, Germany.

організував ексклюзивний захід у Гамбурзі, щоб анонсувати про зміни в своїй кар'єрі та представити новий бренд KLITSCHKO.
one of 11 Mirrors' inspirers, held an exclusive event in Hamburg's Elbphilharmonie concert hall to announce big changes in his career and present the KLITSCHKO brand.

Виступаючи на недавньому саміті лідерів країн«Великої двадцятки» в Гамбурзі, Макрон заявив, що на розвиток держав Чорного континенту можна витратити мільярди євро,
Speaking at the recent summit of leaders of the countries“Big twenty” in Hamburg, macron said that the development of the States of the Black continent to spend billions of euros,