ГАМЛЕТ - переклад на Англійською

• hamlet
• gamlet

Приклади вживання Гамлет Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сучасних театральних постановках Едіп, Гамлет і Отелло можуть носити джинси
In modern theatre productions, Oedipus, Hamlet and Othello may wear jeans

за словами Д. Б., має бути Гамлет.
he wasn't at all the way D. B. said Hamlet was.

Дейзі Рідлі як Офелія Наомі Воттс як Гертруда/ Мехтільда Анна Руст як молода Мехтільда Клайв Овен як Клавдій Джордж Мак-Кей як Гамлет Томас Фелтон як Лаерт Девон Террелл як Гораціо Домінік Мафем як Полоній Дейзі Гед як Крістіна.
Daisy Ridley as Ophelia Mia Quiney as Young Ophelia Naomi Watts as Gertrude/ Mechtild Anna Rust as Young Mechtild Clive Owen as Claudius George MacKay as Hamlet Jack Cunningham-Nuttall as Young Hamlet Tom Felton as Laertes Devon Terrell as Horatio Dominic Mafham as Polonius Daisy Head as Christina.

Льюїс стисло відказав:«Із таким само успіхом Гамлет міг би шукати Шекспіра на горищі власного замку».
Lewis said succinctly that with the same success Hamlet could look for Shakespeare in the attic of his own castle.

Справжнім майстром контексту є Гамлет, своїми роботами він надає закинутим околицям географії
Hamlet, the Ukrainian street-artist is a real master of the context. By his work, he gave new

обговорювала таку літературу як Гамлет і Дракула зі своїми батьками.
discussed such literature as Hamlet and Dracula with her parents.

Рік Назва Персонаж Виробництво 1998 Гамлет Гамлет Клуб мистецтв театру Стенлі,
Year Title Character Production 1998 Hamlet Hamlet Stanley Theatre Arts Club,

Він також розповідав пресі:"Я не думаю, що я ще готовий до чогось подібного, як Гамлет, але я хотів би зіграти Неда Келлі".[2]
I will just have to wait and see."[16] He also told the press"I don't think I'm ready for anything like Hamlet yet but I would love to play Ned Kelly."[17]

Приборкання норовливої, Гамлет, Ромео і Джульєтта,
Taming of the Shrew, Hamlet, Romeo and Juliet,

Офелію в Гамлеті юну Леді Макбет в Макбеті Джульєтту в Ромео.
Ophelia in Hamlet Lady Macbeth in Macbeth and Juliet in Romeo.

Гамлеті Шекспір.
Hamlet Shakespeare.

Гамлета чи короля Ліра?»?
Hamlet or The Lion King?

Гамлету здається, що він збожеволів.
I believe that Hamlet is mad.

Гамлету здається, що він збожеволів.
Hamlet pretends he has gone mad.

Розмова з художником Гамлетом Зіньковським і фотографом Ігорем Чекачковим.
Conversation with the artist Hamlet Zinkovskyi and the photographer Ihor Chekachkov.

Гамлета Макбет.
Hamlet Macbeth.

Гамлету здається, що він збожеволів.
Hamlet appears to be mad.

Гамлета Країна.
Hamlet Country.

Шекспір написав історію про Гамлеті.
Shakespeare wrote the story of Hamlet.

У трагедії головний конфлікт виникає між Гамлетом і Клавдієм.
The main conflict is between Hamlet and Claudius.