ГАНЕБНЕ - переклад на Англійською

• shameful

Приклади вживання Ганебне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безсумнівно, ганебне шоу, на яке перетворився суд над колишнім прем'єр-міністром України Юлією Тимошенко- і її нещодавній арешт
There is little doubt that the embarrassing spectacle of the trial of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko-

Найбільш ганебне і гідним презирства все,
Most contemptible and worthy of all scorn;

припинити нарешті це жахливе та ганебне явище.
at last, this terrible and disgraceful phenomenon.

Інакшим було абсолютно ганебне рішення суду у справі"Буш проти Ґора", коли 5 консервативних суддів
The difference was made stark by the Court's shameful decision in Bush v. Gore,

Ганебне рішення про створення Міністерства інформаційної політики
A shameful decision to create the Ministry of Information Policy

Валерія Лутковська:«Ганебному порушенню прав людини немає виправдання».
Ms. Valeriya Lutkovska"There is no excuse for shameful human rights violation".

Цій ганебній статистиці необхідно покласти край!
This shameful statistics must end!

Сирія: ганебна відмова Росії визнати вбивства цивільних.
Syria: Russia's shameful failure to acknowledge civilian killings.

Така ціна тієї ганебної перемоги в серпні 2008.
Such is the price of that shameful victory in August 2008.

Така ціна тієї ганебної перемоги в серпні 2008 року.
Such is the price of that shameful victory in August 2008.

Вона допоможе тобі уникнути ганебних бажань і поганої компанії.
By it you may escape shameful desires and bad company.

Стратегічне терпіння»- ганебна стратегія перед обличчям порушень прав людини.
Strategic Patience' a shameful strategy in the face of human rights violations.

Ці марші- абсолютно ганебна річ.
These marches are absolutely shameful thing.

Вживання алкоголю в юнацькому віці- шкідлива і ганебна звичка.
Alcohol use in young adulthood is harmful and shameful habit.

багато їм подібних вважалися ганебними та своєкорисливими актами.
were considered shameful and self-serving acts.

Депресія, як і будь-яка інша хвороба, ганебною бути не може.
Depression, like any disease can not be shameful.

Я радий, що не був удостоєний цієї ганебної честі….
I am glad that I did not obtain that shameful honour….

Холокост- одна з найчорніших, трагічних і ганебних сторінок історії людства.
The Holocaust was one of the most tragic and shameful pages in human history.

Мюнхенська угода- одна з найбільш ганебних сторінок західної дипломатії.
Munich agreement- one of the most shameful pages of Western diplomacy.

Наслідки не є однаково ганебними;
The consequences are not shameful to the same degree;