ГАНЕБНОЇ - переклад на Англійською

• shameful
• infamous
• disgraceful
• bad

Приклади вживання Ганебної Українська мовою та їх переклад на Англійською

доки Мегатрон ховається після ганебної поразки Фоллена,
while Megatron hides after Follen's shameful defeat, Decepticon Shockwave,

також припинення ганебної практики дискредитації громадянського суспільства українська влада остаточно втратить його підтримку
and the cessation of the disgraceful practice of discrediting civil society, the Ukrainian government will definitively lose its support

де він багато чого закинув сучасним медіям- від звички подавати рекламу як важливі новини до ганебної легковірности чималої частини преси щодо того, як нас було втягнуто у війну в Іраку.
an indictment of the present-day media ranging from the tendency to treat publicity handouts as hard news to the shameful credulity of much of the press about the way we were taken into the Iraq war.

Україна буде розвиватися, розвиватися позитивно, відійде від тієї ганебної практики… а саме постановки величезної європейської країни під зовнішнє управління із зайняттям ключових позицій в уряді і в регіонах іноземними
Ukraine will develop positively and move away from the shameful practice we are witnessing today, namely a huge European country having been placed under external administration,

тягар несправедливого засуду та сором ганебної смерті, тепер вчиняє нас учасниками Свого безсмертного життя
the weight of an unjust condemnation and shame of an infamous death, makes us now share in his immortal life,

Україна розвиватиметься позитивно, відійде від ганебної практики, яку ми спостерігаємо сьогодні,
Ukraine will develop positively and move away from the shameful practice we are witnessing today,

тягар несправедливого засуду та сором ганебної смерті, тепер вчиняє нас учасниками Свого безсмертного життя
the burden of an unjust condemnation and shame of an ignominious death, now makes us sharers of his immortal life

Валерія Лутковська:«Ганебному порушенню прав людини немає виправдання».
Ms. Valeriya Lutkovska"There is no excuse for shameful human rights violation".

Цій ганебній статистиці необхідно покласти край!
This shameful statistics must end!

Я heerd'n сказати" ганебним", що я зробив", сказав Хол.
I heerd'n say'disgraceful'; that I did," said Hall.

Сирія: ганебна відмова Росії визнати вбивства цивільних.
Syria: Russia's shameful failure to acknowledge civilian killings.

Ви не можете пропустити ганебний Delirium знака рожевого слона.
You can't miss the infamous Delirium sign of the pink elephant.

Ваша поведінка була ганебною.
Your behavior was disgraceful.

Ганебне минуле, про який мій чоловік ні в якому разі не повинен дізнатися.
Shameful past, which my husband in no case should know.

Ганебна позиція блогера.
The infamous blogger position.

Це зовсім не ганебний театр.
Not a bad theater.

знайшов її брехливою та ганебною.
found it untrue and disgraceful.

Вона допоможе тобі уникнути ганебних бажань і поганої компанії.
By it you may escape shameful desires and bad company.

Карикатура на розділ білоруських земель:«Геть ганебний ризький розділ!
Belarusian Caricature:"Down with the infamous Riga partition!

Це абсолютно ганебна поведінка.
This is disgraceful behaviour.