ГАНКУ - переклад на Англійською

• porch
• steps

Приклади вживання Ганку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий друг-це той, з яким ти можеш сидіти на ганку, не зронити ні слова, а потім піти з відчуттям,
The best friend is the one with whom you can sit on the porch, do not utter a word,

Ніжні бутони можуть прикрасити будь-яку частину особистих угідь- будь то невеликі кущі біля ганку, майданчик біля місця для відпочинку,
The tender buds can decorate any part of the personal lands- whether small bushes near the porch, area near place to stay,

Від найпростіших"включити світло на ганку, коли виявлення руху", щоб зручно"Розігрів(або охолонути)
From the very simplest"turn on the porch light when motion is sensed",

мрія про берізки біля ганку вже почала хвилювати серце,
the dream of a birch tree near the porch already begun to excite the heart,

Кращий друг-це той, з яким ти можеш сидіти на ганку, не зронити ні слова, а потім піти з відчуттям, що це була краща розмова, яка коли-небудь була в твоєму житті.».
A best friend is someone with whom you can sit on the porch, without a word, and then walk away with the feeling that it was the best conversation that ever had in your life.

забрала з ганку будинку всі солодощі, які господарі залишили для дітей до Хелловіну.
taken from the porch of the house all the sweets that the masters left for the kids for Halloween.

ваш стерео-відтворення улюбленого компакт-диска, ваша кавоварка готує щоденну каву, а підсвічування ганку автоматично вимкнеться в певний час.
your coffee maker preparing your daily coffee and your porch lights will turn off automatically at a specific time.

яку Росія веде проти нас, і яка з цього ганку здавалася дуже далекою.
being waged by Russia against all of us, which from this porch felt very far away.

досить розбити клумбу біля ганку або влаштувати невеликий квітник в саду- вибір кольорів за господарями.
enough to break a flower bed near the porch or have a small flower in the garden- the choice of colors for the hosts.

в приватному будинку(біля ганку, в парилці або лазні)
both in a private house(at the porch, in the steam room

коли його 15-річна дочка Анжела знайшла портфель на ганку.
Texas, when his 15-year-old daughter, Angela, found a briefcase on the porch.

тато набагато ймовірніше дозволять вам провести таку вечірку в середині спокійного дня в неділю, відпочиваючи на ганку, ніж коли вони приходять додому після напруженого дня на роботі
dad are much more likely to say yes in the middle of a relaxing Sunday afternoon on the porch than when they come home from a stressful day at work

бояринь боярині, на ганку або в сінях, по знатності.
the boyars are boyars, on the porch or in the entrance hall, because of their nobility.

то достатнім рівнем можна вважати освітленість ганку будинку, під'їзду до гаража
a sufficient level can be considered the illumination of the porch of the house, entrance to garage

Альтака Вістерія надає пурпурні скупчення каскадних гірляндів над котеджами між котеджем Ivy і котеджним комплексом Park Place Inn, що з'єднуються з внутрішнім двориком із твердим покриттям і підійдуть до ганку. зірки.
An Wisteria Arbor drapes purple clusters of cascading garlands over the pergolas between the Ivy Cottage and the Park Place Inn Cottage connecting to the paved back patio and stepping up to the front porch- a wonderful space for a cocktail event, small wedding, or dining with the stars.

Сходи з керамограніта: щаблі з керамограніта розміром 1200х300 з Капінос для сходів і ганку, моделі з керамогранітних плитки під мармур- Ремонт- 2019.
Steps from porcelain tile: steps from porcelain tile of size 1200х300 with a capinos for stairs and a porch, models from a ceramic-granite tile under a marble- Repairs- 2019.

Сподіваємося, що значна добіркадизайн-проектів різних варіантів виконання майданчика перед входом, допоможе вам правильно запланувати будівництво ганку або перетворити вже наявне будова.
We hope that an impressive selection of design projects of various versions of the area in front of the entrance will help you to plan the construction of the porch correctly or to transform the existing structure.

дружина його Палага день у день сиділа на ганку і дивилася то в ту<сторону,
his wife Pelageya was sitting on the porch every day and looked in the<aside,

зустрічають її у саней боярині тутешні, а на ганку сваха, а як в хату ввійде,
the local noblewomen meet her at the sleigh, and on the porch of the matchmaker, as the hut enters,

Найбільш незвичний приклад його використання можна знайти на ганку парафіяльної церкви Великого Кенфілда,
A most unusual example of its usage is to be found in the porch of the parish church of Great Canfield,