Приклади вживання Гаральд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єлизавету Ярославну в 1045 році князь видав за норвезького конунга Гаральда Суворого.
Рогнвальд залишився в Норвегії як один з визначних мужів короля Гаральда Гілла.
Rognvald remained in Norway as one of the leading men of King Harald Gille.Принца Гаральда.
Prince Harald.Про зустріч конунга Магнуса з Гаральдом 15.
Concerning King Magnús's meeting with Haraldr 15.У 1136 році Сігурд вбив Гаральда в його ставці в Бергені
In 1136 Sigurd murdered Harald in his sleep in Bergen,Після зустрічі з Гаральдом Кройцберґом на своїй віллі в Альпах почала зосереджуватися на експресіоністській хореографії.
After a meeting with Harald Kreutzberg at his villa in the Alps, she began to focus on creating expressionistic choreographies.Її версія доказу була опублікована в додатку до книги Гаральда Джеффріса«Науковий висновок».
Her version of the proof was published in an appendix to Sir Harold Jeffreys' book Scientific Inference.Binder Cultural Enterprises(HBCE)- організації, заснованої істориком та меценатом Гаральдом Біндером.
is an organization founded by historian and philanthropist Harald Binder.Яскраве свідчення сьогодні існує наукового прогресу Бора, оскільки він відповідав часто разом зі своїм братом Гаральда.
Remarkable evidence exists today of Bohr's scientific progress since he corresponded frequently with his brother Harald.спростивши підхід Гаральда Бора за допомогою використання компактності
simplifying the approach of Harald Bohr by use of compactnessЮсафзай і Сатіярті отримали свої нагороди від голови Норвезького Нобелівського комітету Турбйорна Ягланда в присутності короля Норвегії Гаральда V.
Ms Yousafzai and Mr Satyarthi are receiving their awards from the chairman of the Norwegian Nobel committee, in the presence of King Harald V of Norway.йому вдалося спростити запропонований Гаральдом Бором(Harald Bohr) підхід до використання концепцій компактності і аппроксимативных одиниць.
simplifying the approach of Harald Bohr by use of compactness and approximate identity arguments.Юсафзай і Сатіярті отримали свої нагороди від голови Норвезького Нобелівського комітету Турбйорна Ягланда в присутності короля Норвегії Гаральда V.
Ms Yousafzai and Mr Satyarthi received their awards from the chairman of the Norwegian Nobel committee, in the presence of King Harald V of Norway.особливо з часів праць Гаральда Крамера 1920-х років.
particularly since the works of Harald Cramér in the 1920s.Центр міської історії центрально-східної Європи- незалежний науково-дослідний центр, заснований 2004 року австрійським істориком Гаральдом Біндером у Львові.
Center for Urban History of East Central Europe- an independent research center founded in 2004 by the Austrian historian Harald Binder in Lviv.західному узбережжі Бюґдьою і був офіційно відкритий королем Гаральдом V 19 жовтня 2007 року.[3].
was officially unveiled by HM King Harald V on 19 October 2007.[3].Армія Гаральда також посилилась військами Тостіга, який підтримав претензію
Hardrada's army was further augmented by the forces of Tostig,Після загибелі Гаральда вона вийшла заміж за данського конунга Свена ІІ Естрідсена
After the death of Harald, she married the Danish King Sweyn II EstridssonЯкийсь час він проживав з охрещеним Гаральдом Клаком і коли у 829 році у Вормсі два представники зі Швеції і шведського короля Бйорна з Гауґе попросили Луїза Побожного прислати місіонерів,
He had for a period resided with the baptized Danish king Harald Klak, and when Louis the Pious at Worms in 829 was requested by two representatives from SwedenАрхеологи повідомили, що було знайдено близько 100 срібних монет, ймовірно часів правління Гаральда Гормссона, більш відомого як Гаральд I Синьозубий, який жив у Х столітті
Archaeologists said about 100 of the silver coins are probably from the reign of Harald Gormsson, better known as“Harald Bluetooth,” who lived in the 10th century
