ГАРАНТОВАНИМ - переклад на Англійською

• guaranteed
• assured

Приклади вживання Гарантованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

це ще не є гарантованим захистом торгових марок.
it is still not guaranteed protection of trade marks.

активна присутність в інформаційному полі вже зараз роблять його практично гарантованим володарем другого місця в березні(на середину січня рейтинг Грудініна становив близько 7%).
lively presence in the media are already making him an almost guaranteed second place in March(as of mid-January, Grudinin's rating was about 7%).

якісну продукцію нашим шановним клієнтам у всьому світі із гарантованим терміном доставки.
high-quality products to our esteemed customers all around the world with guaranteed delivery time.

погоджуються на проведення всіх підготовчих етапів лікування з метою реалізації успішної імплантації з гарантованим тривалим результатом.
they agree to carry out all the preparatory stages of treatment in order to achieve the successful implantation with a guaranteed long-term result.

який ви проводите, не є«Гарантованим», тобто таким, коли ви клянетесь здоров'ям ваших дітей(жартую),
didn't run a“Guaranteed” contest, which is when you promise,

Алгоритм вимагає попереднього вибору W-бітної внутрішнього«ключа», і результат є гарантованим до тих пір,
The algorithm requires the previous choice of a w-bit internal"key", and this guarantee holds as long as the strings r and s are chosen

Ці принципи дають можливість встановити необхідну рівновагу між правом людини на свободу вираження поглядів- гарантованим регіональними документами з питань прав людини та документами ООН,
These Principles set out an appropriate balance between the human right to freedom of expression, guaranteed in UN and regional human rights instruments, as well as nearly every national constitution,

Ці дослідження показують, що найбільш уразливим і практично гарантованим кандидатом на знищення є так званий льодовик Ларсена на східному узбережжі півострова Антарктичний- він почав розпадатися ще в 1995 році,
These studies show that the most vulnerable and practically guaranteed candidate for destruction is the so-called Larsen Glacier on the eastern coast of the Antarctic Peninsula- it began to disintegrate in 1995, and the last fragments of this glacier,

дилерам та покупцям можливості розрізнювати абразивні матеріали з гарантованим рівнем безпеки від тих, які виготовляються з невідомим рівнем безпеки.
with the aim to enable users, dealers and purchasers to distinguish abrasives with an assured safety level from those with unknown safety.

Міжнародний рік(IYOne)- Міжнародний рік один- кредитна кваліфікація, яка дає студентам можливість навчатися на першому курсі бакалавра з Великобританії на місцевому рівні в затвердженому навчальному центрі NCUK з гарантованим доступом до другого року навчання в університеті NCUK.
International Year One(IYOne)- The International Year One is a credit-bearing qualification which enables students to study the first year of their UK Bachelor's Degree locally at an approved NCUK Study Centre, with guaranteed access to the second year of their degree at an NCUK university.

консалтинговими послугами та гарантованим постачанням продукції якості, в якій ми впевнені.
consulting services and guaranteed delivery of quality products that we are confident of.

який в минулому був би гарантованим успіхом, стає в глухий кут,
a business that would have been a guaranteed success in the past becomes a dead end,

можливо й під егідою НАТО(окремі експерти вважають це гарантованим інструментом для нашої Держави).
possibly under the auspices of the NATO(some experts consider it a guaranteed tool for our state).

Здавалося, що історія майже закінчена, залишилося лише скористатися гарантованим законом правом реабілітацію,
Has been ordered to halt professional proceedings, sent notice of the right to rehabilitation It seemed that the story is almost over, it remains only to take the law guarantees the right rehabilitation,

Угода не зашкоджує правам, гарантованим їм діючими угодами, які є обов'язковими для однієї
affect rights assured to them through existing Agreements binding one

Угода не зашкоджує правам, гарантованим їм діючими угодами,
affect rights assured to them through agreements binding one

Чи є політика гарантовано поновлювані/ нерасторгаемим або просто гарантований поновлюваних?
Is the policy guaranteed renewable/non cancelable or just guaranteed renewable?

Коледж Марін бере участь в гарантованому надходження в конкретному університеті Каліфорнії кампусів.
College of Marin participates in guaranteed admissions to specific University of California campuses.

Експертам була гарантована конфіденційність їх відповідей.
Respondents were assured of the confidentiality of responses.

Для гарантованої якості з самого початку.
For assured quality from the beginning.