ГАРАНТУВАЛИ - переклад на Англійською

• guaranteed
• ensured
• guarantee
• guaranteeing
• ensure
• guarantees

Приклади вживання Гарантували Українська мовою та їх переклад на Англійською

які б повністю виключали ризик і заздалегідь гарантували б певний фінансовий результат.
risk of Chali and advance would guarantee certain financial sovy result.

Тори, що вийшли з сімейного договору, гарантували, що англійська мова буде мати все більшу важливість.
The Tories who descended from the Family Compact ensured that English would be of increasing importance.

У всі часи великі Істоти спостерігали за прогресом Людства і гарантували, що кармічні причини стоять осторонь
At all times great Beings oversee Humanities progress and ensure that karmic reasons apart,

Законопроектів, які б гарантували кримським татарам, що повертаються, права на компенсацію втраченої власності прийнято не було.
No draft laws guaranteeing the Crimean Tatars who return the right of compensation for the property lost have been adopted.

Провайдерам послуг потрібно дозволити працювати в таких регулюючих межах, які б гарантували їхній недискримінаційний доступ до національних
Service providers should be allowed to operate in a regulatory framework which guarantees them non-discriminatory access to national

за допомогою яких Небеса гарантували цю важливу перемогу!
we rejoice in the ways that Heaven ensured this momentous victory!

Дуже важливо, щоб ви гарантували відповідну посаду,
It is essential that you ensure an appropriate adjustment,

Вона складалася з 10 статей, що гарантували нейтральність і захист під час збройного конфлікту пораненим солдатам,
The convention comprised of ten articles, establishing rules that were legally binding, and guaranteeing neutrality and protection for wounded soldiers,

грузинська сторона забезпечила надійні правові умови, які гарантували б безпеку росіян, які відвідують Грузію".
should secure reliable legal conditions, which would guarantee security of Russians visiting Georgia,".

водій вантажівки не повинен був вести детальні журнали, які гарантували, що водії вантажівки не їздять без періоду відпочинку.
the truck driver didn't have to maintain the detailed logs that ensured truckers weren't driving without rest periods.

Крім того, часті отвори в стіні гарантували постійну вентиляцію
In addition, those holes in the wall ensure constant ventilation

професійну підготовку жінок та гарантували їм працевлаштування.
training of women and in guaranteeing their employment.

спостерігачі від третіх країн відслідковували рух суден і гарантували свободу судноплавства в Керченській протоці.
France that third country observers monitor shipping traffic and guarantee freedom of navigation in the Kerch Strait”.

він наказав здійснити низку заходів- як от закриття кордонів цієї радянської республіки,- які гарантували масову смерть.
he ordered a series of measures- such as sealing the borders of that Soviet republic- that ensured mass death.

яка задовольняє вас, і ваші наставники гарантували б, щоб ви не були переобтяжені.
your Guides would ensure you were not overloaded.

спостерігачі від третіх країн стежили за рухом суден і гарантували свободу судноплавства в Керченській протоці.
France that third country observers monitor shipping traffic and guarantee freedom of navigation in the Kerch Strait.

засновувався на договорах, що гарантували верховенство закону
founded upon treaties guaranteeing the rule of law

спостерігачі від третіх країн відслідковували рух суден і гарантували свободу судноплавства в Керченській протоці.
France that third country observers monitor shipping traffic and guarantee freedom of navigation in the Kerch Strait.

спостерігачі від третіх країн стежили за рухом суден і гарантували свободу судноплавства в Керченській протоці.
that third country observers monitor shipping traffic and guarantee freedom of navigation in the Kerch Strait.

які б гарантували повне знищення вірусу в клітинах організму.
drugs that would guarantee complete destruction of the virus in the cells of the body.